galeo
Could not find galatis in Logeion dictionaries.
galatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of galeo
gălĕo, āvi, ātum, 1, v. a. [galea], to cover with a helmet.
- I Lit.: milites in campo jubet galeari, Auct. B. Afr. 12 fin.; Cinna ap. Non. 87, 28: et barbati quidem Jovis, galeatae Minervae, Cic. N. D. 1, 36, 100: galeati et distincti centuriones, Front. S. 11, 1, 27.—Subst.: găleātus, i, m., a helmed warrior, Juv. 1, 169.—Plur., Vulg. 2 Macc. 5, 3.—
- II Trop.: galeatus prologus, i. e. in which one defends himself, Hier. praef. S. Script.
galeo, āvī, ātum, āre (galea), behelmen, I) eig.: miseras puellas, Cinna fr. bei Non. 87, 28: in campo iubet galeari, den Helm aufsetzen (der auf dem Marsche auf der linken Schulter herabhing), Auct. b. Afr. 12, 3: galeatum sero duelli paenitet, es bereut zu spät, wer den Helm aufgesetzt hat, die Kampflust, Iuven. 1, 169. – Partiz. Perf. galeātus, a, um, behelmt, Minerva, Cic.: mulier, Iuven.: Zenobia ad contiones galeata processit, Treb. Poll. – II) bildl.: prologus galeatus, zur Verteidigung bestimmter, Hieron. praef. s. script.: u. so principium galeatum, (Serg.) expl. in Donat. 486, 5 K.
See: galeare
gălĕō, (15) āvī, ātum, āre (galea), tr., coiffer dʼun casque : Cinna d. Non. 87, 28 ; B. Afr. 12, 3 ; galeata Minerva Cic. Nat. 1, 100, Minerve casquée ; galeatus Juv. 1, 169, soldat casqué || [fig.] galeatus prologus Hier. Prol. in lib. Reg. 8 [auteur incertain],prologue casqué, sur la défensive.