gravedo

grăvēdo, ĭnis, f. [gravis].

• Heaviness of the limbs, cold in the head, catarrh: quasi gravedo profluat, Plaut. As. 4, 1, 51 (796); Cels. 4, 2, 4; Cic. Att. 10, 16, 6; 16, 14, 4; Cat. 44, 13; Plin. 23, 1, 6, § 10; 25, 13, 94, § 150; 30, 4, 11, § 31.—In plur., Cels. 1, 2; of heaviness in the head produced by intoxication: ad crapulae gravedines, Plin. 20, 13, 51, § 136.—
• II Pregnancy, Nemes. Cyneg. 132.

gravēdo, inis, f. (gravis), I) die Schwere, compedinis, Ps. Augustin. medit. 37, 8. – II) prägn.: A) die Schwere der Glieder, a) übh., Schwere der Glieder, bes. die Schwere-, das Eingenommensein des Kopfes, die Betäubung, somnolenta, betäubende Wirkung, Apul. met. 10, 1: gravedinis crapulae, Plin. – übtr., magistriani timoris proiectā gravedine, Beklommenheit, Fulg. Verg. contin. p. 162 M. – b) insbes., der Stockschnupfen (während destillatio narium = der fließende Schnupfen), griech. κόρυζα, βλέννα (s. Cels. 4, 2, 4), Cels. (auch im Plur.), Cic. u.a. – B) die Leibesschwere der Schwangeren, Nemes. cyn. 132. – ➳ Nbf. gravīdo, Lucil. 820 codd. Catull. 44, 13. Plin. 28, 57 D.

gravedo, gravido [CL] 1 weight, heaviness; b (fig., esp. w. ref. to sin). c pregnancy. apparuit ‥ Gundulfus anulum magni ponderis michi offerens. cumque ad ~inem ipsius imbecillitas mea non sufficere videretur ‥ V. Gund. 48; ~o, gravitas, Osb. Glouc. Deriv. 262; minutis arenis ‥ insidentibus ‥ immense molis ei ~ines inferebant R. Cold. Godr. 40; Saturnus ‥ frigiditate ~inem prestat ‥ et [fetus] ‥ in sanguineum globum commutatur Quaest. Salern. B 194; Wycl. Ver. I 327 (v. gravefacere).  b 710 dicebat ‥ se per violentis aegritudinis dolorem corporis gravidine subito exutum fuisse Bonif. Ep. 10; ostendit ‥ in ambulando super undas quod haberet corpus ab omni peccatorum gravidine liberum Bede Mark (vi 51–2) 198; voluntas ‥ humana peccati ~ine ‥ in tantum deprimitur quod non potest nisi se ‥ diligere Bradw. CD 371A; ~o peccati potest attendi tripliciter Wycl. Civ. Dom. I 71.  c [B. V. M.] purificari voluit / quasi gravedine / nos ut purificaret / suo juvamine Ledrede Carm. 34. 14. 2 feeling of heaviness or oppression; b (caused by sleep). ita refecit animum ut absque ~ine fastidientis stomachi morbum excuterem Ep. ad amicum 101; illa evigilans ordinavit profectionem, sed infirmitatis ~o moras innexuit etiam ad salutem festinanti J. Ford Wulf. 65; gravedo / lenitur capitis Neckam DS VII 335; dolor et gravitas in pectine et in anchis, et ~o coxarum Gilb. VII 291v. 2; si dolor fit ab epate ~o in dextro ipocundrio et in dextra parte capitis Gad. 70. 2.  b evigilans a dormitionis ~ine Lantfr. Swith. 10; evigilat gibber fugiente gravedine somni Wulf. Swith. I 266. 3 burden (of duty or responsibility). b reluctance. c trouble, inconvenience. cum [Guillelmus II] multis ob insolitas quasdam infestationes et rerum multarum ~ines onerosus ‥ esset ‥ V. Gund. 27; labores ‥ onerose illius ~ini ‥ nec comparandos quidem G. Steph. I 32; s1409 cerimonie legis veteris propter suam ~inem et multitudinem cessare debuerant in lege gracie (Wycl. Concl.) Chr. S. Alb. 49.  b cur ‥ pastoralem fugeret curam, cujus causam ~inis ‥ episcopo ‥ reprehendenti pro se apologiticon scripsit V. Greg. 31.  c a1155 ut prior ‥ ecclesie possit sine ~ine presbyterum invenire qui possit cantare in capella burgi Reg. Plympton 155. 4 burden of tax or other imposition. c807 sine aliquo gravidine et lesione majorum minorumve causarum CS 318; 847 liber et securus ‥ omni saeculari gravidine CS 451; Ord. Vit. XII 34 (v. gravarengus); constitit ‥ civitas sexaginta m familiarum ‥ summatis circumquaque suburbiis ‥ nullius ~ini subjacentibus Osb. Bawdsey clv. 5 (of language) harshness, awkwardness. rudem materne lingue ~inem in facilitatem et pulcritudinem lingue Romane commutavit R. Cold. Cuthb. 112.

grăvēdō, (14) ĭnis, f. (gravis), ¶ 1 lourdeur des membres, de la tête, pesanteurs : Apul. M. 10, 1 ; Plin. 20, 136 || [en part.] coryza, enchifrènement : Pl. As. 796 ; Cels. Med. 4, 2, 4 ; Cic. Att. 10, 16, 6 ¶ 2 gestation [de la femme] : Nemes. Cyn. 132.

➳ orth. gravido Catul. 44, 13.

gravedo , inis. f.
傷風。喀嗽。

Suggest a Translation
See an image

gravēdō inis, f

• gravis, a cold, catarrh.