hariolor
hariolor, to foretell, prophesy, divine
Could not find hariolans in Logeion dictionaries.
hariolans present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of hariolor
hărĭŏlor (ar-), āri, v. dep. n. [hariolus], to foretell, prophesy, divine.
- I Lit.: Προθεσπίζω igitur, non hariolans, ut illa (Cassandra) cui nemo credidit, sed conjectura prospiciens, Cic. Att. 8, 11, 3: quaestus causa hariolari, id. Div. 1, 58, 132.—Comically: mirabar, quod dudum scapulae gestibant mihi, Hariolari quae occeperunt sibi esse in mundo malum, Plaut. As. 2, 2, 50 (306).—
- II Transf., in a bad sense (like vaticinor), to speak foolishly, to talk silly stuff, nonsense (ante-class.), Plaut. Cist. 4, 2, 80 (750); id. As. 3, 2, 33 (577); 5, 2, 74 (924); id. Rud. 2, 3, 17 (347); Ter. Phorm. 491; cf. Plaut. Rud. 4, 4, 97 (1141): age jam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor, am dreaming, Ter. Ad. 202.
hariolor (ariolor), ātus sum, ārī (hariolus), I) wahrsagen, weissagen, Plaut. mil. 1256; asin. 579. Ter. adelph. 202. Cic. ad Att. 8. 11, 3 (v. Kassandra). Apul. de deo Socr. 18 (v. Kalchas). Vulg. 1. regg. 15, 23 u. 4. regg. 21, 6: gratiis, Pompon. com. 110: quaestus causā, Cic. de div. 1, 132: scherzh. übtr., Plaut. asin. 316: alqd naribus, Apul. met. 2, 7. – II) faseln, in den Tag hinein reden, Ter. Phorm. 492.
hărĭŏlor, (14) ātus sum, ārī (hariolus), ¶ 1 intr., être devin, prédire lʼavenir : Pl. Mil. 1256 ; Ter. Ad. 202 ; Cic. Att. 8, 11, 3 ; Div. 1, 132 ¶ 2 divaguer, radoter, extravaguer : Pl. Cist. 746 ; Ter. Phorm. 492.
- 1. waarzeggen, voorspellen;
- 2. (kom.) bazelen.
hariolor (ar-) ārī, ātus, dep.
- hariolus, to foretell, prophesy, divine: non hariolans, sed coniecturā prospiciens: quaestūs causā.—To speak foolishly, talk nonsense: hariolare, T.: hoc hariolor, am dreaming, T.