impenetrabilis

impĕnĕtrābĭlis (inp-), e, adj. [2. inpenetrabilis], that cannot be penetrated, impenetrable (perh. not ante-Aug.).

• I Lit.: silex ferro, Liv. 36, 25: superior pars corporis crocodili (with dura), Sen. Q. N. 4, 2 med.; cf.: tergus hippopotami ad scuta, Plin. 8, 25, 39, § 95: congeries imbribus, id. 8, 36, 54, § 127: cruppellarii accipiendis ictibus, Tac. A. 3, 43: quae impenetrabilia quaeque pervia, id. ib. 12, 35.—
• II Trop., that cannot be overcome, unconquerable, unyielding: patet impenetrabilis ille Luctibus, Sil. 6, 413: impenetrabilis blanditiis, Sen. Q. N. 4 praef.: mens irae, Sil. 7, 561: pudicitia Agrippinae, Tac. A. 4, 12.

im-penetrābilis, e (in u. penetrabilis), I) undurchdringlich, cetrae, Plin.: superior pars corporis (crocodili) dura et imp., Sen.: circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia, Tac. – mit Dat., silex imp. ferro, Liv.: specus imp. imbribus, Plin.: arca imp. aquis, wasserdichte, Sulp. Sev. – m. adversus u. Akk., tegimen adversus ictus imp., Tac. hist. 1, 79. – m. ad (zu) u. Akk., tergus hippopotami imp. ad scuta galeasque, ist zu Sch. u. H. brauchbar u. und., Plin. 8, 95. – II) übtr., unüberwindlich, unbezwingbar, unzugänglich, ut sis imp., Sen.: pudicitia Agrippinae imp., Tac. – m. Dat., luctibus, Sil.: mens imp. irae, Sil.

impenetrabilis [CL] , that cannot be penetrated; b (mil.); c (fig.). inpenetrabilis durities Niliaci corcodrilli saxosis contusionibus quandoque frangenda est Gosc. Lib. Mild. 20; penetrabilis ‥ componitur inpenetrabilis, unde inpenetrabiliter Osb. Glouc. Deriv. 435.  b cum ~es essent Nordhumbris, Edelfridus, findens cuneos ultra posse suum, ‥ prostratus est H. Hunt. HA II 30 p. 56; s1298 Scoti ‥ nulla vi vel arte poterant penetrari. idem Robertus ‥ ex adverso post terga in Scotos irruit: et sic illi, qui in parte anteriori ~es steterunt et invicti, a parte posteriori callide sunt superati Fordun Cont. XI 34.  c scriptura propter suam ~em altitudinem est cultori suo securum refugium Wycl. Ver. I 119.

impĕnĕtrābĭlis, (14) e (in, penetrabilis), impénétrable : Plin. 8, 95 ; Sen. Nat. 4, pr. 5 ; alicui rei Liv. 36, 25 ou adversus rem Tac. H. 1, 79, impénétrable à qqch. || [fig.] inaccessible : iræ Sil. 7, 561, à la colère || [abs^t ] à toute épreuve : Tac. Ann. 4, 12 || -bĭlĭtĕr, de manière à empêcher de pénétrer : S. Greg. Cant. 8, 12.

impenetrabilis , e. adj.
不可透達者。— armis (dat.) 不得傷者。Pudicitia impenetrabilis 堅貞之婦。

Suggest a Translation
See an image

impenetrābilis (in-p-) e, adj.,

• not to be pierced, impenetrable: silex ferro, L.: tegimen adversus ictūs, Ta.—Unconquerable: pudicitia, Ta.