impune
impune, without punishment, unpunished, with impunity
BWL
they did not think it was enough to have undertaken such crimes with impunity
Frieze-Dennison Vergil
impūne: (adv.), without punishment or retribution; with impunity, 3.628; without harm, 12.559. (impūnis, unpunished)
impūne (inp-), adv., v. impunis fin.
impūne, Adv. (impunis), ungestraft, I) eig., frei von Strafe, ohne Strafe, facere Cic. u. Caes.: habere, Ter., od. ferre, Cic., etw. ungestraft getan haben, ohne Strafe davonkommen, bei etw. frei (von Strafe) ausgehen: u. so haud od. non imp. feres, Ov.: aber non imp. feremus, dulden, ohne zu strafen, Ov.: impune esse, ungestraft bleiben (v. Taten u. Worten), Cic. ep. u.a.: impune videri, sich ungestr. sehen lassen, Ov.: u. so impune esse alci, Plaut., Liv. u. Tac.: alci non imp. cedere (hingehen), Sen. rhet.: imp. relinqui, ungestraft bleiben, Sil.: imp. iniuriam accipere, ungerochen sich mißhandeln lassen, Sall.: non imp. abire (abziehen, wegkommen), Caes. u. Lact.: libertate usus est, quo impunius dicax esset, Cic. Quinct. 11: impunissime tibi vendere hasce aedes licet, Plaut. Poen. 411. – II) übtr., übh. ohne Nachteil, ohne Gefahr, sicher, in otio esse, Cic.: revisere aequor, Hor.: inter haec vadosa perfretasse, Solin.
quae in aliis juste reprehendit ipse ~e non admittit
non multo tempore reges ‥ daemonicis cultibus inpune serviebant
impune discurrunt facientes furta latrones
inpune(v.
cernens Alanus se rem tam presumptuosam ~e transisse ‥
ut ipsi semper ~e deseviat cui deservit
licite et ~e ingredi et seisire et plenam et pacificam seisinam inde capere(
non ~e ferent ausis quod talibus herent
non ~e feres dum vigor huic inerit dextere que tot gigantibus per Tyrrena littora gaudia vite eripuit?
ut qui ei rebelles fuerint non ~e ferant
inobediens quidem injuncta non explevit; non tamen ~e tulit
aliquod genus vermium in aquarum calidarum scaturigine reperitur, quarum fervorem nemo ~e contractat
impūnĕ (9) (in, pœna), ¶ 1 impunément, avec impunité : Cic. Rep. 3, 14 ; Fin. 2, 55 ; Ov. M. 11, 67 ; impune est Cic. Att. 1, 16, 13, il nʼy a pas de peine établie ¶ 2 sans danger, sans dommage : Cic. Agr. 2, 9 ; Hor. O. 1, 31, 15 || -nius Cic. Dej. 18 ; -issime Pl. Pœn. 411.
- 1. ongestraft, straffeloos; ➤ ~ facere alqd; ~ esse (alci) ongestraft blijven; ~ ferre er ongestraft afkomen;
- 2. (metaf.) zonder nadeel, zonder gevaar.
impūne (inp-) adv.with comp.
- impunis, without punishment, unpunished, with impunity: haec facere, T.: facere (iniuriam) impune si possis: iniurias tulisse, inflicted, Cs.: occidi, unavenged: iniuriam accepisse, S.: at non inpune feremus, O.: recitare, without retaliation, Iu.: crederem mihi inpunius Dicere, T.: quo impunius dicax esset: Emicat hic impune putans (sc. se hoc facturum), V.—Safely, unharmed, without danger: impune in otio esse, with safety: alterius ramos Vertere in alterius, unharmed, V.