incompositus
incompositus, unformed, out of order, disordered, disarranged, irregular
Could not find incompositisque in Logeion dictionaries.
incompositisque neuter dative plural, feminine ablative plural, feminine dative plural, masculine dative plural, masculine ablative plural, neuter ablative plural of incompositus
in-compŏsĭtus, a, um, adj.
- Not compounded, simple, Ambros. Hexaëm. 1, 7, 25; Boëth. Inst. Arith. 1, 17: trinitas incompositae naturae corrumpi non potest, Ambros. Ep. 81, 8.—
- II Not well put together, not properly arranged, out of order, disordered, disarranged, discomposed (perh. not ante-Aug.).
- A Lit.: agmen, Liv. 5, 28, 7: hostes (opp. compositi), id. 44, 38 fin.: det motus incompositos, Verg. G. 1, 350.—
- B Transf., of style: incomposito dixi pede currere versus Lucili, disordered, irregular, Hor. S. 1, 10, 1: fortius quid incompositum potest esse, quam vinctum et bene collocatum, Quint. 9, 4, 6; cf. oratio, id. ib. 32: rudibus et incompositis similia, id. ib. 17: (Aeschylus) rudis in plerisque et incompositus, id. 10, 1, 66: moribus incompositus, id. 4, 5, 10. — Adv.: incompŏsĭtē, without order, disorderly: veniens, Liv. 25, 37, 11.—Of speech: qui horride atque incomposite illud extulerunt, without order, Quint. 10, 2, 17.
in-compositus, a, um, I) nicht zusammengesetzt = einfach, Ambros. hexaëm. 1, 7, 25 u. epist. 81, 8. Boëth. inst. arithm. 1, 17. – II) nicht wohlgeordnet, theatrum, unregelmäßig, nicht regelmäßig gebaut, Plin. ep.: incomposito pede currere versus Lucili, mit stolperndem Fuße, Hor. – Insbes. a) nicht in gehöriger Stellung, v. Fechter, armis incompositus, Tac. dial. 26. – b) nicht geschlossen, nicht in geschlossenen Abteilungen stehend od. marschierend (oft verb. m. inordinatus, w. s.), agmen, Liv.: ebenso hostes, Liv.: incompositi (nicht gehörig geschlossen) adversus equestrem procellam, Liv. 10, 5, 7. – c) ungelenk, plump, holperig, regellos, kunstlos, α) v. der Bewegung des Tänzers, rudis (steife) atque inc. motus corporum, Val. Max.: incompositi motus, Verg. – β) v. der Rede u. v. Redner, versus, Liv.: oratio, Quint.: rudis (steif) in plerisque et inc. (Aeschylus), Quint. – d) v. Charakter, unbändig, insipientes, incompositi, Vulg. Roman. 1, 31.
‘relictis omnibus surgens secutus est eum’ []. ‥ quia [ Luc. v 28 Matheus ] vectigalium rationes imperfectas atque ~as reliquerit
[terra ] inanis erat et vacua [cf. ], invisibilis et ~aGen. i 2
famuli quoque refectorii honesti sint et maturi nec numero superflui nec apparatu ~i
aries indecens et ~us(v. 2
formidolosum hominem et ~um membris ‥ nimium verita est
quem ‥ maledixerunt diabolum hominem et ~um vocantes participemque convivii fieri non debere
nec cum armis ~a corpora protegere scientes
joculator ‥ exprobrans genti Anglorum et in medio domus ~os quasi Angligenos fingens saltus
corporali scemate ~us et incultus, nulla ‥ redemit vitium exterioris deformitatis animi virtute
vir magnus et ~us
mente ~a et cervice tumida
quidquid asperum, ~um, indecorum, ‥ totum de populo suo delere
vestis illa discolor et varia, levis et inordinata, levem ejus animum, varium et ~um designavit
cum ‥ tam gestus ejus quam actus indiscretos et ~os considerantes admirarentur
eadem in omnibus gravitate servata, non gestus fractior, non aspectus elatior, non incessus solutior nec in aliquo vel mentis habitus vel corporis ipsius status ~ior habebatur
habitus inordinatus aut sermo ~us aut gestus inconveniens
multam nimis et ~am multitudinem
dum inconpositi sermonis mei nuditatem attendo
~a posicio diccionis
opere hujus ~i libelli ‥ consummato
que [lingua ], quanto delicata minus et ~a magis, tanto antiquo lingue Britannice idiomati magis ‥ appropriata; sicut in australibus Anglie finibus ‥ Anglica lingua hodie magis videtur ~a, ea tamen ‥ antiquum loquendi modum magis observat
ego, vita indignus, sermone ~us, qualicumque stylo gloriosam beati Ricardi vitam ‥ ordiri disposui
sperabamus habitationem vestram ~am et simplicem aliis speculum esse totius relligionis et exemplum
de Deo vero, ‥ ~o, informi, immutabili, infinito si investigatur
Deus est ‥ principium primum ‥ simplex, ~um [(v.] : Trevisa noзt comported Bart. Angl. I 16
et primum et ~um in numeris
incompŏsĭtus, (11) a, um (in, compono), qui est sans ordre, en désordre : Liv. 5, 28, 7 || où les mots sont mal agencés, sans art, sans harmonie, sans cadence : Hor. S. 1, 10, 1 ; Quint. 9, 4, 6 ; 10, 1, 66.
- 1. ongeordend [pes strompelend; agmen niet gesloten; hostes; gladiator niet in de juiste positie];
- 2. lomp, onhandig, onbeholpen [versus; oratio].
compositio, seu nulla mulcta persolvenda. Leges Caroli M.
Si vero
quisquam in sua superbia adeo contenderit, ut ibidem interfectus sit, Incompositus
jaceat ; et neque senior neque propinquus ejus pro hoc ullam faidam portet. Vide
Componere 2.in-compositus (incon-)
adj.,
- unformed, out of order, disordered, disarranged, irregular: agmen, L.: incompositi adversus equestrem procellam, L.: motūs, uncouth, V.—Of style: incomposito dixi pede currere versūs Lucili, irregular, H.