inesco
inesco, to allure with bait, entice
Could not find inescati in Logeion dictionaries.
inescati perfect passive participle masculine nominative plural, perfect passive participle masculine vocative plural, perfect passive participle masculine genitive singular, perfect passive participle neuter genitive singular of inesco
ĭn-esco, āvi, ātum, 1, v. a.
- To allure with bait, to entice (syn.: prolecto, illicio; mostly post- Aug.).
- A Lit.: sicut muta animalia cibo inescantur, Petr. 140, 15; cf.: velut inescatam temeritatem ferocioris consulis, Liv. 22, 41, 5.—
- B Trop., to entice, deceive: homines, Ter. Ad. 220: specie parvi beneficii inescamur, Liv. 41, 23, 8: inescandae multitudinis causa, Vell. 2, 13.—
- II To fill with food, to satiate (only in part. perf. and in Ap.): gravi odore sulphuris inescatus, Ap. Met. 9, 24, 15; so id. ib. 7, 14, 8.
in-ēsco, āvī, ātum, āre, I) anködern, ankörnen, durch eine Lockspeise anlocken, a) eig.: animalia cibo inescantur, Petron. 140, 15. – b) übtr.: hominem, Sen.: homines, Ter.: inescare illicereque multitudinem, Vell.: nos caeci specie parvi beneficii inescamur, Liv.: rex Asiā et Europā quodam modo inescatus, Flor. – II) mit Speise usw. anfüllen, sättigen, largissimae cenae reliquiis inescati canes, Apul. met. 7, 14; liberalibus cenis inescatus, ibid. 10, 15: acerrimo gravique odore sulfuris inescatus atque obnubilatus, ibid. 9, 24: sellulariis quaestibus inescati, nachdem sie einmal den Magen gefüllt, Amm. 30, 4, 20.
See: inescare
inēscō, (15) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 appâter, amorcer : Petr. 140, 15 || Liv. 22, 41, 5 || [fig.] amorcer, leurrer : Ter. Ad. 220 ; Liv. 41, 23, 8 ¶ 2 gorger de nourriture, rassasier : Apul. M. 7, 14 ; 10, 15.
- 1. (met aas) lokken, verlokken, meestal metaf.;
- 2. volproppen, verzadigen.
inēscō āvī, ātus, āre
- 1 in+esca, to allure with bait, entice: velut inescatam temeritatem consulis, L.—Fig., to entice, deceive: homines, T.: specie benefici inescamur, L.