intractabilis

in-tractābĭlis, e, adj.,

• not to be handled or meddled with, unmanageable, intractable; rough, rude, wild, fierce (since the Aug. per.): genus intractabile bello, Verg. A. 1, 339; cf. in comp.: homo naturā intractabilior et morosior, Gell. 18, 7, 1.— Of inanim. and abstr. things: pastinacae virus intractabile est, Plin. 19, 5, 27, § 89: loca frigore, uninhabitable, Just. 24, 4: intractabilis et dura aetas, Sen. Ep. 25, 1: bruma, Verg. G. 1, 211: ira, Grat. Cyn. 159.

in-tractābilis, e, schwer zu behandeln, -zu bändigen, -zu überwinden, ungefügig, unbeugsam, spröde, genus (hominum) intractabile bello, unbesiegbar, Verg.: homo naturā intractabilior, Gell.: deinde oro et obsecro te, ne te difficilem amicis et intractabilem praestes, Sen. – v. Lebl., aetas alcis iam dura et intractabilis, Sen.: bruma, rauhe, Verg.: frigore intractabilia loca, wegen der K. unbewohnbare, Iustin.: quod (χαλεπόν) est cum difficile, tum molestum quoque et incommodum et intractabile, Gell.

intractabilis [CL] , unmanageable, intractable, that cannot be dealt with: a (of person); b (of condition). a Franci ‥ ferociores erant et ~iores [cf. Baldricus Hist. Jerus. 1071D] Ord. Vit. IX 4 p. 482; per hoc eum durum intelligimus atque ~em R. Melun Sent. II 20; instabilis, ~is, incorrigibilis, nulli tolerabilis P. Blois Ep. 18. 66B.  b tempus ~e necesse est declinemus Ord. Vit. IX 12 p. 572 (= Baldricus Hist. Jerus. 1126A).

intractābĭlis, (13) e, intraitable, indomptable : Virg. En. 1, 339 ; Sen. Ep. 25, 1 || quʼon ne peut manier (utiliser) : Virg. G. 1, 211 || inhabitable : Just. 24, 4, 4 || incurable : Plin. 19, 89 || -lior Gell. 18, 7, 1.

intractabilis , e. adj. c.
難待。粗魯者。— bruma 嚴冬。

Suggest a Translation
See an image

in-trāctābilis e, adj.,

• unmanageable, intractable: genus bello, V.: brumae, wild, V.