invitatio

invītātĭo, ōnis, f. [invito],

• an invitation, incitement, challenge (class.): aderat et hospitum invitatio liberalis, Cic. Phil. 9, 3, 6: in Epirum invitatio quam suavis! id. Att. 9, 12, 1: quaedam ad dolendum, id. Tusc. 3, 34, 82: fit invitatio, ut, etc., id. Verr. 2, 1, 26, § 66.—With gen.: largior vini, Gell. 15, 2, 4; cf. benigna, feast, revel, banquet, Liv. 40, 7.

invītātio, ōnis, f. (invito), die höfliche Aufforderung, Einladung, invitatio benigna, Liv. u. Plin. pan., benigna et hospitalis, Liv. – m. in u. Akk., in Epirum invitatio quam suavis! Cic. ad Att. 9, 12, 1. – m. subj. Genet., inv. hospitum, Cic., dominorum, Liv.: Plur., invitationes adventusque nostrorum hominum, amicorum suorum atque hospitum, Cic. Verr. 2, 83. – m. obj. Genet., haec largior paulo iucundiorque vini inv., Auff. zum Weintrinken, Zechgelage, Gell. 15, 2, 4. – m. ad u. Akk. Gerund., quaedam inv. ad dolendum, Cic. Tusc. 3, 82. – m. ut u. Konj., fit sermo inter eos et invitatio, ut Graeco more biberetur, Cic. II. Verr. 1, 66.

invitatio [CL] 1 invitation: a (to food, accommodation, or entertainment); b (to a course of action). a modo mittit servos suos predicatores ad invitandum ad cenam agni, sed in die judicii soli illi recipientur, qui suam ~onem admittunt Holcot Wisd. 75.  b curam ‥ ~one Honorii ‥ suscepit Bede HE II 20 p. 126; in Theophania amittimus [in]vitatorium, reducentes ad memoriam fraudulentam ~onem Herodis [v.Matth. ii 4] Ælf. EC 20. 2 (leg., ~o placitandi) summons. c1150 civis iterum si ad folchesimot vel ad husteng sine ~one placitandi venerit, non habet ibi alicui de qualibet querela respondere nisi gratis voluerit (Lib. Lond.) GAS 674.

invītātĭō, (13) ōnis, f. (invito), invitation [chez qqn] : Cic. Phil. 9, 6 ; Att. 9, 12, 1 ; Verr. 2, 2, 83 || invitation, sollicitation à faire une chose : [avec ad ] Cic. Tusc. 3, 82 ; [avec ut ] Cic. Verr. 2, 1, 66 ; vini Gell. 15, 2, 4, invitation a boire.

invitatio , onis. f.
請。

Suggest a Translation
See an image

invītātiō ōnis, f

• invito, an invitation, incitement, challenge: fit invitatio, ut biberetur: ad dolendum: benigna, i. e. to a banquet, L.: invitationes adventūsque nostrorum hominum.