irrisio

irrīsĭo (inr-), ōnis, f. [irrideo],

• a deriding, mocking, mockery: liber a tali irrisione Socrates, Cic. Ac. 2, 39, 123: stultitiae, Auct. Her. 1, 6, 10: irrisio omnium, Cic. de Or. 1, 12, 50: cum irrisione audientium, id. de Off. 1, 38, 137.

irrīsio, ōnis, f. (irrideo), die Verlachung, Verhöhnung, Verspottung, der Hohn, Spott, Cornif. rhet. 1, 10. Cic. Acad. 2, 123: mit subj. Genet., omnium irrisione ludi, Cic. de or. 1, 51: cum irrisione audientium imitari militem gloriosum, Cic. de off. 1, 137: m. obj. Genet.: irris. narrationis, Donat. Ter. Andr. 5, 4, 22: Plur., irrisiones populi, Salv. adv. avar. 2, 1, 5.

irrisio [CL] , mockery, derision; b (pl.). [oratio] quamvis expolita, si indecenter pronuntietur, contemptum inrisionemque mereatur Alcuin Rhet. 40 (= Julius Victor Ars Rhet. p. 96. 16); nonnullos ‥ majori inrisioni reservabant Enc. Emmae III 5; melius est contra falsum risum ‥ ex voluntate flere quam sub vera ~one ex necessitate lugere Anselm (Ep. 8) III 111; crucis insuper signum cum magna ~one ostentare nostris Osb. Bawdsey clxvi; c1214 juxta Augustini de talibus ~onem Gir. Ep. 8 p. 268 (= Id. JS 1).  b inter convicia et ~ones inimicorum Bede Sam. 657C; inrisiones et obprobria pro illo libenter ‥ sufferre (Ceolfrith) Id. HE V 21 p. 343; Judeorum ~ones confutare Ailr. Serm. 314D; inimicorum opprobria et ~ones Gros. Cess. Leg. II 6. 1; 1319 universitatis membra ‥ ~onibus impetere FormOx I 51; s1414 ipsi vero Galli †turphis [v. l. truphis] et ~onibus tardabant nuncios Capgr. Hen. 114.

irrīsĭō (14) (inr-), ōnis, f. , moquerie : Cic. de Or. 2, 205 ; Ac. 2, 123 ; [gén. subj.] cum inrisione audientium Cic. Off. 1, 137, en sʼattirant les moqueries des auditeurs ; [gén. obj.] ad irrisionem narrationis Don. Andr. 925, pour se moquer du récit || une dérision, une moquerie : Cic. Verr. 2, 4, 144.

inrīsiō (irr-) ōnis, f

• RID-, a deriding, mocking, mockery: civitas subiecta inrisioni tuae, scoffs: omnium.