lanatus
lanatus, bearing wool, woolly
Could not find lanatis in Logeion dictionaries.
lanatis neuter dative plural, feminine ablative plural, feminine dative plural, masculine dative plural, masculine ablative plural, neuter ablative plural of lanatus
lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).
- I Lit.: lanatae oves, i.e. unshorn, Col. 7, 3, 2: pelles, id. 6, 2, 4: de lanata pelle, Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2: animalia, Juv. 15, 11.—Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—
- II Transf.: vitis, downy, covered with down, Col. 3, 2: mala, Plin. 15, 14, 14, § 48: lupus, soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.—Comp.: folia lanatiore canitie, white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.: dii lanatos pedes habent, i.e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44, 18.
lānātus, a, um, (lana), mit Wolle versehen, I) eig.: 1) im engern Sinne: a) mit Wolle bekleidet, v. Tieren, lanata animalia, die Wolltiere, Iuven.: u. so lanata animalium stultissima, Plin.: ovis, noch mit Wolle versehenes, ungeschorenes, Colum.: so auch pellis, Colum.: capras lanatas quibusdam factas (esse), hätten bei verschiedenen Leuten Wolle bekommen, Liv. – subst., lanatae, Wollträger = Schafe, Iuven. 8, 155. – b) mit Wolle gefüttert, -umwickelt, soleae, Mart. 4, 65 lemm.: taurinae (soleae), Edict. Diocl. 9, 25: sprichw., dii pedes lanatos habent, haben mit Wolle umwickelte Füße (kommen wie auf Wollsocken), sprichw. = kommen unvermerkt zur Rache, Petron. 44, 18. Porphyr. Hor. carm. 3, 2, 32; vgl. laneus. – 2) im weitern Sinne, von Bäumen usw., vitis, Colum.: folia lanatiore canitie, Plin. – II) übtr., wollig = weiß u. weich wie Wolle, luporum (Hechte) laudatissimi, qui appellantur lanati a candore mollitiaque carnis, Plin. 9, 61.
respondet de viiij pellibus ~is et de vij pellettis et xxvj pellibus agnorum
de xvij pellibus ~is venditis
de qualibet centena pellium ovium ~arum
de iiij pellibus multonum ~is venditis(
nullus forinsecus mercator emere debet in grosso vina, lanam, pelles ~as, corea ‥(
de uno vervece male ~o, ij s.
1 lānātus, (14) a, um (lana), couvert de laine, laineux : Col. Rust. 7, 3, 2 ; Veg. Mul. 2, 7, 1 ; v. lanata || duveteux, couvert de duvet : Col. Rust. 2, 2 ; Plin. 15, 48 || dii lanatos pedes habent, les dieux ont les pieds entravés, c.-à-d. sont lents, soit à secourir( Petr. 44, 18 ), soit à punir( Pomp. Porphyr. Hor. O. 3, 2, 31 ). || lanatior Plin. 21, 147 || lupi qui appellantur lanati a candore mollitiaque carnis Plin. 9, 6, brochets, appelés laineux à cause de leur chair blanche et tendre.
- 1. woldragend, wollig [animalia]; — subst. lānātae, ārum f schapen;
- 2. (poët.; postklass.) met wol gevoerd, in wol gewikkeld; ➤ sprw.: dii pedes -os habent hebben met wol omwikkelde voeten, dwz. komen maar langzaam te hulp;
- 3. harig, pluizig [vitis].
lānātus
adj.
- lana, bearing wool, woolly: animalia, Iu.—Plurf. as subst, sheep, Iu.