malache

mălăchē and mŏlŏchē, ēs, f., = μαλάχη and μολόχη,

• a kind of mallows (v. malva).
• • • 1 Form malache, Varr. L. L. 5, 21, § 103 Müll.; Plin. 20, 21, 84, § 222; App. Herb. 41.—
    • 2 Form moloche, Col. 10, 247 (poet.); cf. Plin. 20, 4, 14, § 29; App. Herb. 41.

malachē, ēs, f. (μαλάχη) u. molochē, ēs, f. (μολόχη), eine Art Malve, Form mal. bei Varro LL. 5, 103. Plin. 20, 222. Ps. Apul. herb. 41: Form mol. bei Colum. poët. 10, 247 ed. Schn. (Vulg. malache): moloche u. malache agria, Eibisch, Plin. 20, 29. Ps. Apul. herb. 41.

malache [CL < μαλάχη] , a mallow (Malva). b sweet woodruff (Asperula odorata). a malachi, i malue Gl. Laud. 948; melotia, i. malua Ib. 962; malochia, i. malua Ib. 1001; herbe ‥ humide ut ‥ molochia Gilb. II 104v. 1; fiat emplastrum de caricis, i. de ficubus siccis, et maloch et aqua mellita Gad. 101v. 1; malua Siriaca, molochia, malua domestica sive ortolana idem, cujus flos vocatur Siriacus; foliis, flore, radice, et semine utimur G. mauue, A. malewe Alph. 111.  b herba malochin agria, þæ t is wudurofe Leechdoms I 26; malachin agria, uude rofe Gl. Durh. 303; astula regia, i. wuderove, i. malacinagria, i. musga Gl. Laud. 155; melicinagru, i. malua agrestia Ib. 957; malua silvatica vel erratica agrestis dicitur moloceagria Ib. 996; malochinagria, A. wodrove MS BL Add. 18752 f. 106v.

mălăchē et mŏlŏchē, ēs, f. , espèce de mauve : Varro L. 5, 103 ; Col. Rust. 10, 247 ; Plin. 20, 222.

malache , es. f.
大葉之葵菜。

Suggest a Translation
See an image