malacus
Could not find malacum in Logeion dictionaries.
malacum neuter nominative singular, neuter accusative singular, neuter genitive plural, neuter vocative singular, masculine genitive plural, masculine accusative singular of malacus
mălăcus, a, um, adj., = μαλακός,
- soft, supple, pliant (Plautin.): pallium malacum et calidum, Plaut. Mil. 3, 1, 93 (688): pallium, id. Bacch. 1, 1, 38 (72).—
- II Transf., soft, delicate, luxurious: ad saltandum malacus, Plaut. Mil. 3, 1, 74 (669): unctiones, id. Stich. 1, 3, 74 (228): in malacum modum, id. Bacch. 2, 3, 121 (355).
malacus, a, um (μαλακός), I) weich, zart, corpusculum, Plaut. Cas. 843 Schoell.: pallium, Plaut. Bacch. 71 u.a. – bildl., weichlich, üppig, unctiones, Plaut.: aetas, Plaut.: moechus, Plaut.: subst., malaci, Enn. fr. var. 25. – II) übtr., gelenkig, m. ad saltandum esse, Plaut. mil. 668.
mălăcus, (14) a, um (μαλακός), doux, moelleux [en parl. dʼune étoffe] : Pl. Bacch. 71, etc. || [en parl. dʼune friction] : Pl. St. 227 || [fig.] agréable, voluptueux : Pl. Bacch. 355 || flexible, souple : Pl. Mil. 368.
- 1. zacht, week [corpusculum];
- 2. soepel, buigzaam [ad saltandum];
- 3. (metaf.) luxueus [aetas].