medium

mĕdĭum, i, v. medius, II.

medium, die Mitte, s. mediusno. I, A, 1, c u. 2, c u. no. II.

mĕdĭum, (8) ĭī, n. (medius), ¶ 1 milieu, centre : in medio ædium Liv. 1, 57, 9, au milieu de la maison ; in agmine in primis modo, modo in postremis, sæpe in medio adesse Sall. J. 45, 2, dans les marches, il accompagnait la colonne tantôt en tête, tantôt en queue, souvent au centre ; hostes in medio circumventi Liv. 10, 2, 11, les ennemis pris des deux côtés furent enveloppés ; medium ferire Cic. Fato 39, frapper au milieu, tenir le milieu ; medium diei Liv. 27, 48, 17, le milieu du jour ¶ 2 [sens fig.] a) milieu, lieu accessible à tous, à la disposition de tous : in medio omnibus palma est posita Ter. Phorm. 16, la palme est placée devant tous, accessible à tous ; bona interfectorum in medium cedant Tac. H. 4, 64, que les biens de ceux qui seront tués soient mis en commun ; communes utilitates in medium afferre Cic. Off. 1, 22, mettre en commun nos avantages à tous ; consulere in medium Liv. 24, 22, 15, prendre des mesures dans lʼintérêt commun, vouloir le bien commun ; b) lieu exposé aux regards de tous : rem in medio ponere Cic. Verr. 2, 5, 149, mettre un fait sous les yeux, exposer une affaire, ou in medium proferre Cic. Verr. 2, 4, 115 ; in medium evocare cogitationes Liv. 9, 17, 2, amener à exposer des réflexions ; tabulæ sunt in medio Cic. Verr. 2, 2, 104, les registres sont sous les yeux de tous || [en part.] rem in medio relinquere Cic. Cæl. 48, laisser une chose en suspens, au jugement de la foule ; in medium vocare Cic. Clu. 77, soumettre qqch. au jugement public || venient in medium Cic. Verr. 2, 2, 175, ils viendront sous vos yeux [pour témoigner] ; prima veniat in medium Epicuri ratio Cic. Fin. 1, 13, faisons dʼabord comparaître la doctrine dʼÉpicure ; recede de medio Cic. Amer. 112, cède la place, retire-toi || aliquid e medio pellere Cic. Off. 3, 37 ; tollere Cic. de Or. 3, 177 ; de medio removere Cic. Verr. 2, 2, 175, bannir, écarter, supprimer qqch. ; hominem de medio tollere Cic. Amer. 20, faire disparaître un homme ; e medio excedere, abire Ter. Phorm. 967 ; 1019, sortir du monde, mourir ¶ 3 moitié : Varro R. 2, 7, 8.

medium , ii. n.
中問。中央。心。De medio tollere eum 殺彼。E medio excedere 死。過。Afferre vel proferre in medium 言明。引理。提起。In medio positum est 係明事。係素常。Vocare in medium 争論一事。Consulere in medium 顧衆之益。In medio relinquere 未决定。

Suggest a Translation
See an image

medium ī, n

• medius.—In space, the middle, midst, centre, interval, intervening space: in medio aedium sedens, L.: in agmine in medio adesse, S.: medio viae ponere, L.: medio stans hostia ad aram, V.: medio tutissimus ibis, O.: in medium sarcinas coniciunt, L.: Horum unum ad medium Transadigit (hasta), through the middle, V.—Of time: iam diei medium erat, the middle, L.: Nec longum in medio tempus, cum, etc., interval, V.—The midst, public, community: in medio omnibus Palma est posita, qui, etc., open to all, T.: rem totam in medio ponere, publicly: dicendi ratio in medio posita. open to all: Transvolat in medio posita, what is obvious, H.: rem in medium proferre, publish: rem in medium vocare coeperunt, before the public. in medio relinquere, leave undecided: cum iacentia (verba) sustulimus e medio, adopt common words: ex medio res arcessit comoedia, common life, H.: removendae de medio litterae, done away with: hominem de medio tolli posse, be put out of the way: e medio excessit, is dead, T.: tollite lumen E medio, Iu.: recede de medio, go away: in medio esse, be present, T.: venient in medium, come forward: consulere in medium, for the general good, V.: in medium quaerebant, to supply the wants of all, V.: laudem in medium conferentes, ascribing to the whole body(of magistrates), L.: In medium discenda dabat, for all to learn, O.—Fig., a mean, middle course: medium ferire, i. e. strike out a middle theory: mediis copulare concordiam, by a compromise, L.: Virtus est medium vitiorum, H.—Plur, a moderate fortune, middling circumstances: intactu invidiā media sunt, L.