Relatum
refero, to bear back, bring back; report, answer, refer (to the senate)
relatus2, a report, recital
Morpho's Latin capability is in its infancy. Many of the entries in the wordwheel may not have parse information or link to a incorrect or nonexistent lemma in Logeion. If you would like a second opinion on our parse, we recommend our local install of Whitaker's Words. You can also consult LemLat (this will take a moment).
Parsed as:
neuter nominative singular
perfect passive participle masculine genitive plural
perfect passive participle masculine accusative singular
perfect passive participle neuter nominative singular
perfect passive participle neuter genitive plural
perfect passive participle neuter accusative singular
perfect passive participle neuter vocative singular of
refero
masculine accusative singular of relatus
refero
-
…sua Gallia, quam bello vicisset, aut Caesari aut omnino populo Romano negotii esset. His responsis ad Caesarem relatis, iterum ad eum Caesar legatos cum his mandatis mittit quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in…
Julius Caesar, Gallic War
-
…postulas et, si hic ordo placere sibi decreverit te ire in exsilium, obtemperaturum te esse dicis. non referam, id quod abhorret a meis moribus, et tamen faciam ut intellegas quid hi de te sentiant. egredere…
Cicero, in Catilinam
-
…iuris libertatisque condicionem atque ipsi erant receperunt. In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent, et…
Julius Caesar, Gallic War
-
…beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab…
Julius Caesar, Gallic War
-
…et una M. Metium, qui hospitio Ariovisti utebatur. His mandavit quae diceret Ariovistus cognoscerent et ad se referrent. Quos cum apud se in castris Ariovistus conspexisset, exercitu suo praesente conclamavit quid ad se venirent an speculandi…
Julius Caesar, Gallic War
relatus
-
…discesserunt, non solum illud perscribunt quod tum prohibiti sunt, sed etiam causam adscribunt cur non tum in litteras relatum sit. manent istae litterae Mileti, manent, et dum erit illa civitas manebunt. decem enim navis iussu…
Cicero, in Verrem
-
…Sicilia, satis cautum tibi ad defensionem fore, si aut referri aliquid in litteras publicas vetuisses, aut quod relatum esset tolli coegisses. hoc quam nihil sit, tametsi ex multis Siciliae civitatibus priore actione didicisti, tamen etiam…
Cicero, in Verrem
-
…perdiderat beneficio legis dissolveret. quam attulisti rationem populo Romano cur eum restitui oporteret absentem, credo, in reos relatum ; rem indicta causa iudicatam ; nullum fuisse de alea lege iudicium ; vi oppressum et armis ; postremo ,…
Cicero, Philippicae
-
…iudiciumque de pecuniis residuis ad x viros translatum videtis. Horum erit nullum iudicium quantae cuiusque manubiae fuerint, quid relatum, quid residuum sit ; in posterum vero lex haec imperatoribus vestris constituitur ; ut, quicumque de provincia decesserit…
Cicero, de Lege Agraria
-
…. R. idque diceret esse, actum fide P. Rutili ; Rutilius autem, ante factum, post relatum ; C. Canius, eques Romanus, cum Rufo adesset, exclamat, neutrum illis litteris declarari quid ergo…
Cicero, de Oratore
relatus2
No examples found for relatus2.