alterutraque
alteruter, one or the other, either this or that, one of two
Morpho's Latin capability is in its infancy. Many of the entries in the wordwheel may not have parse information or link to a incorrect or nonexistent lemma in Logeion. If you would like a second opinion on our parse, we recommend our local install of Whitaker's Words. You can also consult LemLat (this will take a moment).
Parsed as:
feminine nominative singular
singular
neuter nominative plural
neuter vocative plural
neuter accusative plural
feminine ablative singular of
alteruter
-
…tibi est ex hoc morbo non convalescere, sive tu medicum adhibueris sive non adhibueris, non convalesces ; et alterutrum fatum est ; medicum ergo adhibere nihil attinet. Recte genus hoc interrogationis ignavum atque iners nominatum est, quod…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…quibus modis ad Oricum cum Libone de mittendis legatis contendisset. neque se umquam abuti militum sanguine neque rem publicam alterutro exercitu privare voluisse. hac habita oratione exposcentibus militibus et studio pugnae ardentibus tuba signum dedit. Erat Crastinus evocatus…
Julius Caesar, Civil War
-
…;, non possumus nisi hoc, non videri eam tuam esse dignitatem neque fidem omnibus cognitam ut contra alterutrum, cum utrique sis maxime necessarius, arma feras, et hoc non dubitamus quin Caesar pro sua humanitate maxime…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…aliud de eo referre non audere qui contra se consulem exercitum duceret nisi se ipsum hostem iudicare necesse erat enim alterutrum esse hostem ; nec poterat aliter de adversariis ducibus iudicari. si igitur Caesar hostis, cur consul nihil refert…
Cicero, Philippicae
-
…esse verum, pertimuit ne, si concessum esset huius modi aliquid aut vivet cras aut non vivet Epicurus, alterutrum fieret necessarium totum hoc aut etiam aut non negavit esse necessarium ; quo quid dici potuit obtusius Urguebat Arcesilas Zenonem…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum