mutilo
mutilo, to cut off, lop off, cut short, clip, crop, maim, mutilate
Could not find mutilatis in Logeion dictionaries.
mutilatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of mutilo
mŭtĭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [mutilus], to cut or lop off, to cut short, clip, crop; to maim, mutilate (syn.: trunco, tondeo, amputo).
- I Lit.: naso auribusque mutilatis, Liv. 29, 9: corpora securibus, Curt. 9, 2, 10: aures naresque, id. 7, 5, 21: mutilatae cauda colubrae, Ov. M. 6, 559: ramos, id. de Nuce, 37: dentem, Plin. 8, 5, 5, § 11.—
- II Transf.
- A To mutilate, in pronunciation: verba, Plin. 7, 16, 15, § 70.—
- B To shorten, to diminish, lessen: aliquem, i.e. to curtail his fortune, rob him, Ter. Hec. 64; exercitum, * Cic. Phil. 3 12, 31: patrimonium, Cod. Just. 11, 33, 1: commoda urbis, id. 11, 42, 2: jura libertatis, id. 7, 22, 2.
mutilo, āvī, ātum, āre (mutilus), verstümmeln, stutzen, abstutzen, I) eig.: aures, nasum, Liv.: genitalia (v. den Juden), Spart.: corpora, Curt.: caudam colubrae, ramos, Ov.: naves, Liv. – II) übtr.: A) in der Aussprache verstümmeln, verba, Plin. 7, 70. – B) verkürzen, vermindern, exercitum, Cic. Phil. 3, 31: patrimonium, iura libertatis, spät. ICt. – alqm, jmds. Vermögen klein machen, Ter. Hec. 65.
See: mutilare
mŭtĭlō, (13) āvī, ātum, āre (mutilus), tr., mutiler, retrancher, couper : Liv. 29, 9, 7 ; Ov. M. 6, 559 || estropier [les mots] : Plin. 7, 70 || diminuer, amoindrir : Ter. Hec. 65 ; Cic. Phil. 3, 31 ; Cod. Just. 11, 33, 1.
- 1. afsnijden, afbreken, amputeren, inkorten [nasum; caudam; ramos];
- 2. (metaf.) kleiner maken [exercitum].
mutilō āvī, ātus, āre
- mutilus, to cut off, lop off, cut short, clip, crop, maim, mutilate: naso auribusque mutilatis, L.: corpora securibus, Cu.: mutilatae cauda colubrae, O.—To shorten, diminish, lessen: quemquem nacta sis, rob, T.: exercitum.