nodo
nodo, to furnish with knots, tie in a knot
Frieze-Dennison Vergil
nōdō, āvī, ātus, 1, a.: to tie with a knot; bind, fasten, 4.138. (nōdus)
Could not find nodata in Logeion dictionaries.
nodata perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle neuter nominative plural of nodo
nodata feminine ablative singular, feminine nominative singular, neuter nominative plural, feminine vocative singular, neuter vocative plural, neuter accusative plural of nodatus
nōdo, āvi, ātum, 1, v. a. [nodus], to furnish or fill with knots.
- I Lit.: ferula nodata, Plin. 13, 22, 42, § 123: cornus nodata, id. 16, 38, 73, § 186.—
- II Transf., to tie in a knot, to knot, Cato R. R. 32, 2: crines nodantur in aurum, Verg. A. 4, 138: collum laqueo nodatus ab arto, Ov. R. Am. 17: animalia phalerari sibi magis quam nodari videntur, Ambros. in Cant. Cantic. 1, § 43.
- —Hence, nōdātus, a, um, P. a., knotty, i.e. entangled, intricate: rapidus nodato gurgite vortex, Stat. Th. 9, 276.
nōdo, (āvī), ātum, āre (nodus), knoten, I) übh., mit Knoten versehen, cornus incisuris nodata, Plin.: ferula geniculatis nodata scapis, Plin. – II) in einen Knoten zusammenknüpfen, -schnüren, A) eig.: crines in aurum, in ein goldenes Netz wulstartig aufbinden, Verg. Aen. 4, 138. – B) poet. übtr.: 1) wie einen Knoten zusammenschnüren, einschnüren, fesseln, collum laqueo nodatus amator, Ov. rem. 17: punicēa nudatum pectora pallā, Stat. Ach. 2, 291: muta animalia redimiculis gaudent et phalerari sibi magis quam nodari videntur, Ambros. in cant. cantic. 1. § 43. – 2) knotenartig winden, nodatus gurges, Stat. Theb. 9, 277. – ➳ Wegen Cato r. r. 36 s. Schneider zur St.
See: nodare
nōdō, (14) ātum, āre (nodus), tr., nouer, lier, fixer par un nœud : Cato Agr. 32, 2 ; Virg. En. 4, 138 || nōdātus, a, um, noueux : Plin. 13, 123 ; 16, 186 || en forme de nœud, tourbillonnant : Stat. Th. 9, 276.
- 1. tot een knoop maken, knopen [crines in aurum samenknopen in een gouden haarklem];
- 2. (Ov.) dichtsnoeren [collum laqueo];
- 3. (Plin. Mai.) van knopen voorzien.
nōdō āvī, ātus, āre
- nodus, to furnish with knots, tie in a knot: crines nodantur in aurum, V.: collum laqueo nodatus, i. e. enchained, O.