novercalis
novercalis, of a step-mother
Could not find novercali in Logeion dictionaries.
novercali neuter ablative singular, masculine dative singular, feminine dative singular, neuter dative singular, feminine ablative singular, masculine ablative singular of novercalis
nŏvercālis, e, adj. [noverca], of or belonging to a step-mother (post-class.).
- I Lit.: novercales ibat venator in agros Ascanius, of Dido, Stat. S. 5, 2, 118: atque novercali sedes praelata Lavino, called after Ascanius's step-mother, Lavinia, Juv. 12, 71: Mycenae, i.e. sacred to Juno, the stepmother of Bacchus, Stat. Th. 7, 177.—
- II Transf., of or like a step-mother, i.e. hostile, malevolent: novercalia odia, Tac. A. 12, 2: novercales Liviae in Agrippinam stimuli, id. ib. 1, 33: novercalibus oculis aliquem intueri, Sen. Contr. 4, 6: erat circa illum Zenobia novercali animo, Treb. Poll. XXX. Tyr. 16.
novercālis, e (noverca), stiefmütterlich, I) eig. = der Stiefmutter zugehörig, agri, Stat.: Lavinium, nach des Askanius Stiefmutter Lavinia benannt, Iuven.: Mycenae, der Stiefmutter des Bacchus, der Juno, heilig, Stat. – II) übtr. = lieblos, feindselig, oculi, Sen. rhet.: odium, Aur. Vict.: odia, Tac.: malitia, Apul.: delenimenta, ICt.: Liviae in Agrippinam stimuli, Tac.
illo post triennii tempus ~i fraude occiso
mulier, ~i odio vipereum dolum ruminans
eo loci ‥ jacuit S. Eduardus, hujus sancte [sc. Elgive ] ex filio Edgaro nepos, quem, ~i fraude innocenter cesum, celum excepit
sua mater non fuerat, immo noverca; quanquam non ~i sed materno diligens affectu
odioque ~i armans se in privignum, ab eo sue infecunditatis exegit penas
~is fortune verberibus flagellandi
nŏvercālis, (13) e (noverca), de belle-mère, de marâtre : Juv. 12, 71 ; Stat. Th. 7, 177 || en belle-mère, hostile, malveillant : Tac. Ann. 12, 2 ; Sen. Rhet. Contr. 4, 6.
- 1. stiefmoederlijk;
- 2. (metaf.) vijandelijk, liefdeloos [oculi; odia].
novercālis e, adj.
- noverca, of a step-mother: novercali sedes praelata Lavino, named for his stepmother, Iu.—Step-motherly, malevolent: odia, Ta.: stimuli, Ta.