operimentum

ŏpĕrīmentum (sync. opermentum; al. oprimentum, Prud. Psych. 461), i, n. [operio],

• a covering, cover, lid (class.): quibus operibantur operimenta et pallia opercula dixerunt, Varr. L. L. 5, § 167 Müll.: operimenta decem, Cato R. R. 10: equis paria operimenta erant, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 11, 770: nuces gemino protectae operimento, Plin. 15, 22, 24, § 86: fulmen, quo dolia exhauriuntur intactis operimen tis, the lids, id. 2, 51, 52, § 137: oculorum, id. 8, 42, 64, § 156: testei, id. 11, 37, 55, § 153; a coverlet, covering for a bed: lectuli, Vulg. Deut. 27, 20: de cubili, id. Prov. 22, 27: redditur terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur, * Cic. Leg. 2, 22, 56.—Trop.: operimenta animae, Ambros. Noë et Arca, 29, § 112.

operīmentum, ī, n. (operio), die Decke, operimenta decem, Cato: op. dolii, Deckel, Plin.: op. oculorum (eines Pferdes), Plin.: operimenta equorum, Sall. fr.: redditur terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur, Cic. de legg. 2, 56: operimenta animae, Ambros. de Noë et arca 29. § 112.

operimentum [CL] , thing that covers or protects, a covering (usu. w. ref. to cloth or clothing); b (w. ref. to book-cover); c (w. ref. to lid); d (w. ref. to roofing or thatching); e (w. ref. to Ezech. xxviii 13); f (fig.). jacebat ‥ corpus ante altare, pontificalibus insignibus, carens ~o W. Malm. GP IV 148; mafortes, ~a capitum mulierum Osb. Glouc. Deriv. 366; ecce culcitra et ~um nostrum Alex. Bath Mor. III 27 p. 142; 1238 nec liceat alicui priori ~o lectorum itinerando uti nisi nigro Cap. Aug. 28; 1376 in j pari lintheaminum empto et aperiament’ pannorum meorum diversorum jacencium in eis noctibus viij s. Ac. Obed. Abingd. 26; 1434 lego dicto altari SS. Johannis et Johannis pro perpetuo duo ~a, unum de cerico nigro et rubeo cum ymaginibus Crucifixi, Marie, et Johannis, et aliud de historia S. Johannis Baptiste Reg. Cant. II 532; pannis de lanis bonis ipsi induuntur in omnibus ~is suis Fortescue LLA 36.  b libellos pre manibus habuere, quorum ~a exteriora quasi de rubricatis pellibus fuissent R. Cold. Godr. 136.  c vix potest abscondi fimus quin fetor exeat per medium ~i T. Chobham Praed. 26.  d ad reparandum horreum Ewelle ‥ virgas secabunt ad ~um et parietes claudendas, et dominus virgas de luco adducet et operitorem inveniet ‥ Rec. Templars 23.  e ejus [Luciferi] ~um erat omnis lapis pretiosus P. Blois Serm. 682D; fuit enim ‥ plenus sapientia et perfectus decore cujus ~um omnis lapis preciosus Gros. Cess. Leg. I 6. 4.  f adeo nigri interius mores candidis velantur ~is Gir. IK I 3 p. 43; viderint illi ne quod ad Dei gloriam ‥ accepere protectionem, ad sui ~um honoris et ecclesie detorqueant nuditatem J. Ford Serm. 49. 8; quatenus ~o pie erubescentie studiose cooperire se studeat Ib. 52. 6.

ŏpĕrīmentum, (15) ī, n. (operio), ce qui sert à couvrir, à recouvrir, couverture [en gén.] : Cic. Leg. 2, 56 ; Varro L. 5, 166 || couverture, caparaçon : Sall. d. Serv. En. 11, 770 || œillères : Plin. 8, 156 || enveloppe [de la noix] : Plin. 15, 86 || couvercle : Cato Agr. 10, 5 ; Plin. 2, 137.

operimentum , i. n.
盖。葢布。

Suggest a Translation
See an image

operīmentum ī, n

• operio, a covering, cover: corpus quasi operimento matris obducitur.