paranymphus
părănymphus, i, m., = παράνυμφος,
- a bridesman, Aug. Civ. Dei, 14, 18; 6, 9; Ven. Fort. Carm. 8, 5, 305.—In fem.: pără-nympha, ae, a bridesmaid, = pronuba, Isid. Orig. 9, 7.
paranymphus, ī, m. (παράνυμφος), der Brautführer, Augustin. de civ. dei 6, 9 u. 14, 18. Ps. Augustin. serm. app. 47, 1. Ven. Fort. carm. 8, 5, 305. – so auch paranympha, ae, f., die Brautjungfer, Isid. orig. 9, 7, 8.
magister qui usque ad tertium celum raptus, cui tanquam celestis sponsi et sponse ~o multa interiorum thalami ostensa sunt
inspiciamus ‥ sodales istos sponsi sponseque paranimphos ‥ Gregorium, Augustinum, Ambrosium
nec ipso superstite me plenum sponsum sed semper ~um vel procuratorem monasterii reputari
paranimphus,dryhtguma
~us,dryhtguma
Johannes [Baptista ] ‥ praeco regis ‥ Christi ‥ supernae prolis ~us
praedicat adventum Christi paranymphus in orbe / ‥ / ‥ baptista
baptista ‥ / ‥ / hic fuit egregius Christi paranymphus in orbe
Johannes preco ‥ servus ante dominum, paranimphus ante sponsum
occurrant ‥ Sponso, occurrant Salvatori captivi
Gillebertus ‥ Sempingamensis ‥ celestis sponsi ~us migravit ad Dominum
Jesum derelinquo tutorem sanctosque angelos ejus paranimphos
ex qua doctrina hauserat ille celicus ~us, quando ‥ dicit ‘quod fuit ab inicio ‥’
ut fastus clarum Sathanam fecit paranymphum, / sic de te verrem luxuriesque facit
si quis virginem vel viduam ducere velit ‥ rectum est, ut(brudgume per Dei justiciam et seculi competens inprimis promittat et vadiat eis, qui paranimphi sunt, quod eo modo querat eam, ut secundum Dei rectum pertenere velit, sicut sponsus debet legitimam sponsam
numquid non hec est de qua celestes illi ~i paulo ante ad invicem dixerant “soror nostra parvula est et ubera non habet”
cum tam reverendus paranimphus archipresul et dux Remens’ ‥ dignissimus tanti matrimonii intermedius et nuncius
venit ‥ ad me? non Gabriel ille summus ~us, sed ille gloriosus Oda
a Domino missus paranimphus et angelus ille / hanc Gabrihel mirans et eam venerando salutans / inquit ‥
praesul Letardus ‥ reginae Christianae, ut fidelis ~us, cum suis clericis obsequebatur
ut amicus sponsi et paranimphus sponse
veniat ille paranimphus Gabriel
tota congregatio animarum episcopatus intelligatur integra sponsa episcopi cui episcopus diversos tradidit velut ~os et custodes et ministratores inferiores
primatem pontificum alloquens ait ‥ “considera ‥ amicum sponsi, sponse ~um, cleri ordinatorem”
hic paraninphus, i.godfeder , iparren
amici nostri, servi Dei eterni, paranimphi regis celestis ‥
Dei ‥ cujus licet indignus existimus ~us
a chaumberlayn’ , camerarius ‥ paranimphus
neminem nisi te constitui paranimphum virginitatis mee
părănymphus, ī, m. , Aug. Civ. 6, 9 (παράνυμφος) et părănympha, æ, f. , Isid. Orig. 9, 7, 8, celui ou celle qui reconduit les mariés, paranymphe [garçon, fille dʼhonneur].
Paranymphimeminit Concilium Carthaginense IV. can. 13. apud Reginonem lib. 2. cap. 153 :
Sponsus et sponsa cum benedicendi sunt a Sacerdote, a parentibus
suis, vel a Paranymphis offerantur. Adde Burchard. lib. 9. cap. 6. 7. Capitul.
Caroli M. lib. 7. cap. 363. Ἐἶτα ἀλλάσσουσιν, οἱ παράνυμφοι, ἤγουν κοινῶς
λεγόμενοι σύντεκνοι τά δακτυλίδια τῶν νεονύμφων. Sic porro Compatres, seu patres spirituales etiam appellant Græci recentiores, quod in deducendis sponsis patris vicem teneant.
Paranymphiofficium præstitere interdum etiam Archiepiscopi. Chronic. Novalic. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 764 :
Tertius Otto in regno eligitur,
qui in conjugium quamdam sumens Græcam filiam Constantinopolitani Imperatoris, quorum
Paranymphus exstitit Archiepiscopus Arnulphus Mediolanensis.In medio stans (Christus) obtulit dulce Paranymphum : Pax vobis, ego
sum, etc.
Post nuerat digito (rex) præ se stanti Paranympho ,
Et sibi secretim de more susurrat in aurem, etc.
Licentiæcursu, in solemni cœtu, unicuique
Licentiatode doctrina, pietate, aliisque virtutibus quarum per
Licentiamspecimen edidit, gratulatur. Ab officio paranymphi erga sponsam manavit hæc appellatio ; is quippe gradum
Licentiarumaccepturos olim ad Cancellarium deducebat. Compendium jur. et consuet. Univers. Paris. per Rob.
Gouletfol. 15 :
Et hora assignata venit Paranymphus seu legatus d. cancellarii cum ornamento ad
hoc deputato et capa rubea ac pileo de veluto per quem licenciandi invitantur per dictum
Paranymphum ex parte prædicti cancellarii ad diem crastinam in aula dom. Parisiensis
episcopi gradum Licentiarum accepturi. Paranymphus semper ibidem habet orationem
prolixam que arangua vocatur apud Gallos, de laudibus ipsius scientie in qua fiant
Licentiandi, in Facultate precipua sacre Theologie tot habet orationes quot sunt
Licenciandi.PARANYMPHUS
PARANYMPHUS[MATRIMONIUMp. 136.]
Paranymphus
The “best man” at a wedding. See matrimonium, p. 1013.