partior
partior, to share, part, distribute, apportion, divide
Frieze-Dennison Vergil
partior , ītus sum, 4, dep. a.: to share, divide, distribute, 1.194; separate, 5.562. (pars)
Could not find partientis in Logeion dictionaries.
partientis present active participle feminine accusative plural, present active participle masculine accusative plural, present active participle feminine genitive singular, present active participle masculine genitive singular, present active participle neuter genitive singular of partior
partĭor, (10) ītus sum, īrī (pars), tr., ¶ 1 diviser en parties : genus universum in species certas partietur ac dividet Cic. Or. 117, il divisera et séparera un cas général en espèces bien définies ; actio partienda est in gestum atque vocem Cic. Br. 141, lʼaction doit se diviser en deux parties, le geste et la voix ¶ 2 partager, répartir : aliquid cum aliquo Cæs. C. 3, 82, 1, partager qqch. avec qqn, cf. Cic. Verr. 2, 4, 37 ; Br. 190 ; id opus partiuntur inter se Cæs. C. 1, 73, 4, ils partagent ce travail entre eux ; cum partirentur inter se, qui Capitolium, qui rostra occuparent Cic. Phil. 14, 15, distribuant entre eux la tâche dʼoccuper, les uns le Capitole, les autres les rostres ; non partiendæ invidiæ causa loquor Cic. Sulla 9, je parle non pas en vue de faire partager à dʼautres la haine quʼon me porte.
➳ partiturus Cæs. C. 1, 4, 3.
- 1. verdelen, splitsen, scheiden [regnum]; ➤ partita classe;
- 2. indelen; ➤ genus in species ~ ac dividere (Cic.);
- 3. uitdelen [praedam sociis, in socios]; ➤ id opus inter se partiuntur;
- 4. delen [bona cum alqo; regnum inter se; officia inter se]; ➤ suum honorem cum Scipione partitur (Caes.);
- 5. zijn deel krijgen (van: acc.) [merces].
partior ītus, īrī, dep.
- pars, to share, part, distribute, apportion, divide: (heredem) partiri cum matre iussit: pupillis bona erepta cum eo: officia inter se, Cs.: (praedam) socios in omnīs, V.: lintres, H.: Qui numquam partitur amicum, Solus habet, Iu.: in ambos caritatem.