perflo
perflo, to blow through, blow over
Frieze-Dennison Vergil
perflō, āvī, ātus, 1, a.: to blew through or over; sweep over, 1.83.
Could not find perflataque in Logeion dictionaries.
perflataque perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of perflo
per-flo, āvi, ātum, 1, v. a. and n., to blow through or over (not in Caes.).
- I Act.: cum venti nubila perflant, Lucr. 6, 132; cf. id. 6, 136, and Ov. R. Am. 369: unde (nubilarium) commodissime perflari possit, Varr. R. R. 1, 13: venti terras turbine perflant, Verg. A. 1, 83: colles, qui cum perflantur ipsi, tum adferunt umbram vallibus, Cic. Rep. 2, 6, 11: granaria perflari undique malunt, Plin. 18, 30, 73, § 302: murmura conchā, to sound by blowing through, Luc. 9, 348: perflata est terra austro, Vulg. Job 37, 17.—
- II Neutr., to blow through, to blow, Col. 2, 21, 5: perflantibus undique procellis, Plin. 2, 107, 111, § 240.
per-flo, āvī, ātum, āre, I) intr.: 1) dauernd wehen, -blasen, v. Westwind, Colum.: v. Stürmen, Plin. – 2) hinwehen, ad alqm, Curt. 9, 4 (16), 21. – II) tr.: A) durchblasen, a) v. Winden, durchwehen, durchsausen, nubilarium, Varro: colles, Cic.: granaria, Plin.: terras turbine, Verg.: altissima, Ov. – poet. übtr., spumanti turbine ignorantum aures, Sil. – b) von Pers., auf einem Blasinstrumente ertönen lassen, murmura conchā, Lucan. 9, 349. – B) hinhauchen, aushauchen, perflavit animam virilem, Apul. met. 8, 14 Eyss. (Hild. perefflavit; Helm efflavit).
See: perflare
perflō, (14) āvī, ātum, āre, ¶ 1 intr., a) souffler en tous sens : Plin. 2, 240 ; Col. Rust. 2, 21, 5 ; b) souffler jusquʼà un point : Curt. 9, 4, 21 ¶ 2 tr., a) souffler à travers : Lucr. 6, 132 ; [pass.] perflari, être traversé par lʼair : Varro R. 1, 13 ; b) souffler sur lʼétendue de, sur la surface de : Virg. En. 1, 83 ; perflari Cic. Rep. 2, 11, être exposé à lʼair ; c) répandre au loin en soufflant : toto litore murmura conchā Luc. 9, 349, faire retentir tout le rivage des sons rauques de sa conque.
per-flō —, —, āre,
- to blow through, blow over: perflant altissima venti, O.: venti terras turbine perflant, V.: cum perflantur ipsi (colles): iam perflare ad ipsos auram maris, reached, Cu.