perfluo
perfluo, to leak
Could not find perfluens in Logeion dictionaries.
perfluens present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of perfluo
per-flŭo, xi, 3, v. a. and n.
- Act., to flow or run through (post-class.): pluvialibus nimbis perfluuntur, Arn. 6, 191.—
- II Neutr.
- A Lit.
- 1 To flow or run through (poet. and in post-Aug. prose): per colum vina videmus Perfluere, Lucr. 2, 392; Petr. 23, 5.—
- 2 In gen., to flow: quasi in vas commoda perfluere, Lucr. 3, 937: Belus amnis in mare perfluens, Plin. 36, 26, 65, § 190.—
- b To drip with any thing (post-class.): sudore perfluere, Ap. Met. 1, 13, 1.—
- c Of long garments, to flow or float (post-class.), Ap. Met. 11, 4, 5.—*
- B Trop.: plenus rimarum sum: hac atque illac perfluo, I leak, i.e. I cannot keep the secret, Ter. Eun. 105.
per-fluo, flūxī, flūxum, ere, I) durchfließen, 1) eig.: per colum, Lucr. 2, 392: perfluebant per frontem sudantis acaciae rivi, Petron. 23, 5. – 2) übtr., v. Gefäß, auslaufen; dah. scherzh.: plenus rimarum sum, hac atque illac perfluo, laufe hier u. da aus, d.i. kann die Geheimnisse nicht bei mir behalten, Ter. eun. 105. – II) bis ans Ziel hinfließen, 1) eig., einfließen, einmünden, in vas, Lucr.: v. Flüssen, in Tuscum pelagus, Mela: in mare, Plin. – 2) übtr., v. Gewande, bis tief herniederwallen, Apul. met. 11, 4. – III) überfließen, a) vor Überfluß überfließen, übtr., perfluat et pomis candidus ante sinus, Tibull. 1, 10, 68. – b) über und überfließen, -triefen, sudore frigido, v. Pers., Apul.: pluvialibus nimbis, v. Tempeln, Arnob.
perflŭō, (14) ūxī, ūxum, ĕre, intr., ¶ 1 couler à travers : [avec per ] Lucr. 2, 392 || [avec in acc.] couler dans : Lucr. 3, 937 ; Plin. 36, 190 ¶ 2 sudore Apul. M. 1, 13, être inondé de sueur ¶ 3 être ample, traîner, tomber [en parl. dʼun vêtement] : Apul. M. 11, 4 ¶ 4 laisser échapper les secrets, ne rien garder, être indiscret [m. à m., fuir comme un vase] : hac atque illac perfluo Ter. Eun. 105, je fuis de toutes parts.
- 1. stromen door (m. acc.);
- 2. (Ter.) (v. vaten) leeglopen;
- 3. stromen, uitmonden [in vas]; ➤ amnis in mare perfluens;
- 4. (metaf.) overlopen van, rijk zijn aan (m. abl.) [sudore frigido].
perfluo , is, uxi, uxum, uere. n. act. 3.
流過。控水。泄漏。 Voluptatibus perfluens 快樂無度。Plenus rimarum sum, hac atque illac perfluo 吾满裂紋四體皆漏。即随口言。
Suggest a Translation
See an image
流過。控水。泄漏。 Voluptatibus perfluens 快樂無度。Plenus rimarum sum, hac atque illac perfluo 吾满裂紋四體皆漏。即随口言。
Suggest a Translation
See an image
per-fluō —, —, ere,
- to leak: hac atque illac perfluo, i. e. cannot keep the secret, T.—To overflow, abound: pomis, Tb.