perlustro
perlustro, to go over, wander all through, traverse completely
Could not find perlustrans in Logeion dictionaries.
perlustrans present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of perlustro
per-lustro, āvi, ātum, 1, v. a.
- To go or wander all through, to traverse completely.
- A Lit.: hostium agros, Liv. 8, 36: haec omnia (loca), id. 7, 34: perlustrata armis tota Germania, Vell. 2, 106, 1.—
- B Trop., to view all over, to examine, survey: hujus materiae perlustrandae animo partes erunt omnes, Cic. Part. 11, 38: omnia oculis, Liv. 25, 9: diu perlustrans oculis hostium turres, id. 23, 46, 13: perlustra mea dicta, examine, consult, Stat. S. 4, 3, 143.—
- II To purify or hallow completely with religious acts: sulphure et bitumine aliquid perlustrare, Col. 8, 5, 11.
per-lūstro, āvi, ātum, āre, I) nach lustro no. I, B übtr.: A) überschauen, überblicken, besichtigen, gregem oculis, Liv.: gratam perlustrans oculis praedam, Sil.: perlustrans campos oculis, Sil.: perlustrans diu oculis, Liv.: in der Tmesis, per singula lustrat oculis, Sil. – alqd animo, Cic. – B) durchwandern, durchziehen, durchstreifen, agros, Liv.: perlustrata armis Germania, Vell. – II) nach lustro no. II = völlig (durch ein Reinigungs- od. Sühnopfer) reinigen, sühnen, heiligen, Colum. 8, 5, 11.
See: perlustrare
perlūstrō, (13) āvī, ātum, āre, tr., parcourir, explorer : Liv. 7, 34, 15 ; 8, 36, 9 || [fig.] examiner avec soin, passer en revue : animo Cic. Part. 38, passer en revue par la pensée ; oculis Liv. 23, 46, 13, parcourir du regard ¶ 2 purifier : Col. Rust. 8, 5, 11.
- 1. monsteren, nauwkeurig bekijken, bezichtigen [omnia oculis]; metaf. overwegen [alqd animo];
- 2. zwerven door, trekken door, doorkruisen (m. acc.) [Germaniam]; ➤ exercitus hostium agros perlustravit;
- 3. (postklass.) helemaal reinigen [paleas].
per-lūstrō āvī, ātus, āre,
- to go over, wander all through, traverse completely: hostium agros, L.—Fig., to view all over, examine, survey: materia perlustranda animo: omnia oculis, L.