perluo
perluo, to wash off, wash, bathe, lave
Could not find perlutae in Logeion dictionaries.
perlutae perfect passive participle feminine genitive singular, perfect passive participle feminine dative singular, perfect passive participle feminine nominative plural, perfect passive participle feminine vocative plural of perluo
per-lŭo (pelluo, Front. Ep. ad M. Caes. 4), ŭi, ūtum, 3, v. a.,
- to wash off, to wash bathe, lave: manus undā, Ov. F. 5, 435: aliquid aquā marinā, Col. 12, 20, 3: aedem madentibus pennis, Plin. 10, 44, 61, § 127: sitientes artus, Petr. 120, 97: sudor perluit ora, id. 128, 6, 4.—Pass., to wash one's self, to bathe: perluitur solitā Titania lympha, Ov. M. 3, 173: in fluminibus perluuntur, Caes. B. G. 6, 20; Hor. Ep. 1, 15, 4 (in Ap. Met. 2, 32, 29 Oud., read diffluens).
per-luo, luī, lūtum, ere, abspülen, abbaden, benetzen, pavimentum in balneis, Fronto: intestina aquā, Cels.: vasa aquā, Colum.: manus undā, Ov.: os vino perlutum, ausgespült, Colum.: sudore perlutus, benetzt, Apul. – Passiv perlui medial, sich abspülen, sich baden, aquā Plin.: undā, Hor.: perluuntur in fluminibus, Caes . – ➳ pelluere geschr., Fronto ad M. Caes. 4, 3. p. 64, 13 N.
See: perluere
perlŭō, (13) ŭī, ūtum, ĕre, tr., humecter à fond : Petr. 120, 1, 97 ; Plin. 10, 127 ; Col. Rust. 12, 20 || laver, rincer, nettoyer : Ov. F. 5, 435 || perlui, se baigner : Cæs. G. 6, 21, 5 ; Hor. Ep. 1, 15, 4 ; Ov. M. 3, 173.
- 1. (af)wassen, afspoelen, natmaken [alqd aquā marinā; vasa aquā]; ➤ sudor perluit ora;
- 2. pass. perlui een bad nemen, baden (in: abl.; in m. abl.) [aquā gelidā; in fluminibus].
per-luō uī, ūtus, ere,
- to wash off, wash, bathe, lave: manūs puras undā, O.: perluitur solitā Titania lymphā, bathes, O.: in fluminibus perlui, Cs.