prolato
prolato, to extend, enlarge
Could not find prolatandum in Logeion dictionaries.
prolatandum present passive gerundive singular, present passive gerundive plural, present passive gerundive plural, present active gerund singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular, present passive gerundive singular of prolato
prōlāto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [profero].
- To lengthen, extend, enlarge (not in Cic.; syn.: distendo, extendo; profero, differo): agros, Tac. H. 2, 78: villam, Col. 1, 5: rem rusticam, id. 1, praef. § 19: effugium, Lucr. 1, 983: vitam, to prolong, Tac. A. 11, 37.—
- II Of time, to put off, defer, delay, postpone (class.; cf.: profero, differo), id (malum) opprimi sustentando ac prolatando nullo pacto potest, Cic. Cat. 4, 3, 6: dubitando et dies prolatando, Sall. C. 43, 3: diem ex die, Tac. A. 6, 42: bellum, id. ib. 13, 34: bellum indies, Sall. H. 4, 61, 12 Dietsch; cf. Sil. 3, 142: consultationes, Sall. J. 27, 2: seditiones, id. H. 1, 48, 16 Dietsch: nihil prolatandum ratus, Liv. 21, 5: prolatando aliquantum extraxerant temporis, Curt. 10, 2, 10.
prōlāto, āvī, ātum, āre (Intens. v. profero), weiter hinausschieben, I) erweitern, vergrößern, a) im Räume: villam, agros (den Grundbesitz), Tac.: imperium, Ps. Quint. decl.: effugium, Lucr. – b) bildl., im Geschäftsumfang: rem rusticam, Colum. 1. praef. § 19. – II) übtr., in der Zeit hinausschieben, fristen, A) = hinhalten, vitam, Tac.: spem et metum, mit H. u. F. zuwarten, Tac. ann. 15, 51. – B) = auf eine spätere Zeit aufschieben, verzögern, verschleppen, diem ex die, Tac.: consultationes, Sall.: comitia, Liv.: bellum, Tac.: nihil prolatandum ratus, Liv.: id (malum) opprimi sustentando et prolatando nullo pacto potest, durch Hinhalten (Hindrücken) u. Verschleppen, Cic.
prōlātō, (12) āvī, ātum, āre (profero), tr., ¶ 1 étendre, agrandir : Tac. H. 2, 78 ; Lucr. 1, 983 || prolonger : Tac. Ann. 11, 37 ¶ 2 ajourner, différer : Cic. Cat. 4, 6 ; Sall. C. 43, 3 ; Tac. Ann. 6, 42 ; nihil prolatandum ratus Liv. 21, 5, 2, pensant quʼil ne fallait pas perdre un moment.
- 1. (poët.; postklass.) uitbreiden, vergroten [agros; villam];
- 2. (metaf.) opschuiven, uitstellen, vertragen [dies; diem ex die; bellum; comitia; consultationes];
- 3. (Tac.) (metaf.) rekken [vitam; spem steeds blijven hopen].
prōlātō —, —, āre, freq.
- prolatus, to extend, enlarge: agros, Ta.—To put off, defer, delay, postpone: id (malum) opprimi prolatando: consultationes, S.: nihil prolatandum ratus, L.: prolatando, by procrastination, Cu.: diem ex die, Ta.