propinatio

prŏpīnātĭo, ōnis, f. [propino].

• A drinking to one's health, a pledging in something (post-Aug.): tralaticiā propinatione dignus, Petr. 113, 8: propinationem ab aliquo accipere, Sen. Ben. 2, 21, 5.—In plur.: propinationibus crebris aliquem lacessere, Sen. Ira, 2, 33, 6: propinationes tuas recusant, decline your invitations to drink a health, id. Ep. 83, 22.—
• II Transf., in gen., a funeral banquet, Inscr. Grut. 753, 4.

propīnātio, ōnis, f. (propino), I) das Zutrinken, Petron. 113, 8. Sen. de ben. 2, 21, 5: Plur., propinationes crebrae, Sen. de ira 2, 33, 6: propinationes tuas recusant, wollen dir nicht mehr nachtrinken, Sen. ep. 83, 24. – II) meton., das Trinkgelage, übtr. = der Leichenschmaus, Corp. inscr. Lat. 5, 5272.

propinatio [CL as sense 2] 1 (act of) giving to drink; b (w. obj. gen.). Ganymedes factus est pincerna Jovis, qui propter gratiam ~onis meruit fieri signum celeste Alb. Lond. DG 15. 11; bryllyng of drynke, ~o PP.  b 1463 allocantur ei pro lez dresces et lecag’ ccxlvij piparum cervisie cum vasto et perdicione in ~one earundem, viz. pro qualibet pipa xiiij lagene, mmmcccclviij lagene Comp. Dom. Buck. 58. 2 (act of) drinking to one’s health, a toast. numquid non in calicibus hujusmodi sumendis atque gustandis mutua alternatim psallentium ~o cernitur? J. Ford Serm. 87. 5.

prŏpīnātĭō, (14) ōnis, f. (propino), provocation (invitation) à boire, défi de buveurs : Sen. Ira 2, 33, 6 ; Ben. 2, 21, 5 ; Ep. 83, 24.