pupula

pūpŭla, ae, f. dim. [pupa].

• A girl, little lass, puppet; as a term of endearment, Ap. Met. 6, 16, 8; A PVPVLA, from the age of girlhood, Inscr. Orell. 3031.—
• II The pupil of the eye, Cic. N. D. 2, 57, 142; Varr. ap. Non. 172, 5; Hor. Epod. 5, 40: duplex, Ov. Am. 1, 8, 15; Ap. Met. 10, 32, 20; acies ipsa, quae pupula vocatur, Cat. 65, 46.

pūpula, ae, f. (Demin. v. pupa), I) Mädchen, Püppchen, a pupula, vom Mädchenalter an, Corp. inscr. Lat. 10, 6009. – als Liebkosung, mea pupula, mein Püppchen, Apul. met. 6, 16. – II) übtr., wie κόρη, die Pupille, der Augenstern, der Augapfel (weil sich in ihm uns ein Bildchen darstellt; vgl. Hildebr. Apul. met. 3, 22. p. 191), Varro fr., Cic. u.a.: nigellae pupulae, Varro fr.: glauci oculi pupula, Solin.: glauca oculis inest pupula, Solin. – meton., das Auge, Hor. (Plur.) u. Apul.

pupula [CL] 1 pupil (of the eye). hec ~a, la ymage del oil Gl. AN Ox. 30. 2 (by synecdoche) eye; b (transf.). profecto si quis mihi ~am ignito ferro transforaret Alex. Cant. Dicta 133.  b ut mentis pupula, / quam carnis putide caligat copula, / detersa penetret Dei spectacula Walt. Wimb. Palpo 198. 3 kind of abscess or sim. ulcerous ailment (in quot. w. ref. to falcon). dicit ei per visum noctis in volucre duodecim posse ~as inveniri, quibus apertis restituatur sanitati ‥ pennis interspectis et tribus ~is vel quatuor auceps inventis socios suos vocat W. Cant. Mir. Thom. VI 147.

pūpŭla, (14) æ, f. (pupa), ¶ 1 petite fille : CIL 1, 1570 ; mea pupula Apul. M. 6, 16, ma mignonne ¶ 2 pupille [de lʼœil] : Cic. Nat. 2, 142 || œil : Apul. M. 3, 22.

pupula , ae. f.
眼珠。

Suggest a Translation
See an image

pūpŭla, ae, f.: pupilla (dell'occhio); ● occhio.

pūpula ae, f dim.

• pupa, girl, the pupil of the eye: acies ipsa, quā cernimus, quae pupula vocatur: fixae, H.: duplex, O.