putridus

pū̆trĭdus, a, um, adj. [putreo].

• Rotten, corrupt, decayed: dentes, Cic. Pis. 1, 1: nimis jam putrida membra, Luc. 2, 141: si quid in nucleo putridi fuerit, Plin. 23, 4, 45, § 88: cadaver, Vulg. Isa. 14, 19.—
• II Withered: pectora, Cat. 64, 352; cf. Hor. Epod. 8, 7.

putridus, a, um (putreo), I) voll Fäulnis, faul, angegangen, morsch, dentes, Cic. Pis. 1: nimis iam putrida membra, Lucan. 2, 141: iam pro putrido his piscis occisus est, Sen. nat. qu. 3, 18, 3: si quid in nucleo putridi fuerit, Plin. 23, 88. – II) übtr., mürbe, locker, pectora, Catull. 64, 351. – ➳ Sen. ep. 58, 35 jetzt aedificio putri u. Plin. 19, 161 jetzt putribus locis.

putridus [CL] 1 that is in a state of decomposition, rotten, decaying: a (of animal or vegetable); b (of foodstuff); c (as symptom of disease); d (fig., of moral or spiritual corruption); e (of a leg. judgement). a quisquis vivere vult, credat in Christum ‥ incorporetur corpori Christi, et non sit ~um membrum Alcuin Exeg. 834C; c1093 [amator tuus] certe non curat nunc amorem tuum quo vivens delectabatur, et tu horres ~am carnem ejus qua uti desiderabas Anselm (Ep. 169) IV 48; 1313 pro xvij peciis meremii ‥ ad unam combl’ novam faciendam super quamdam garderobam ‥ quia prior comblea fuit debilis et purrita KR Ac 469/16 f. 5; nec est credendum quod corpus suum ~um resurrexit ad hanc visionem peragendam; anima tamen sua de limbo venit Holcot Wisd. 24; aliter separat artifex ramum solidum ab arbore, quem intendit in edificio collocare, et aliter ramum ~um Ib. 167; s1381 corpora, tabe fluentia, scatentia vermibus, ~a et fetentia Wals. HA II 40.  b carnes penitus defecerant, quibus diu rancidis et ~is vescebantur Ord. Vit. IV 5 p. 197; 1288 dicunt ‥ quod Johannes Janne vendidit carnes ~as et male salsatas Waltero de Edythorp Leet Norw. 9; 1350 Willelmus Brok carnifex vendidit carnes boum et multonum succematas, corruptas, et pro vetustate ~as Leet Norw. 80.  c abscidatur a corpore sicut membrum putredum, quia furor homicidium nutrit Gildas Pen. 17.  d Sennaar namque, ut diximus, fetor eorum interpretatur. et quid per Sennaar, nisi ~a concupiscentia carnalis socordiae exprimitur? Bede Gen. 128A; c798 ~a et fluxa ‥ peccata Alcuin Ep. 137 p. 214; in adulterii fetore diu ~us jacuit Ord. Vit. VIII 20 p. 389; ‥ pro pulchritudine ~e carnis, que non est nisi velamen putredinis et corrupcionis Rolle IA 258.  e 1382 si judicium dici debeat in se ~um est et corruptum ob hanc racionem quod non datum fuit per ordinem juris Reg. Aberd. I 145. 2 (w. ref. to liquid): a (of body or water) foul, contaminated; b (of drink). a ita vipereo muro Styx ipsa et palus ~ae undae ‥ animas, ut putant, rugientes in aeternis fletibus cludunt Lib. Monstr. III 13.  b de rustico quodam aquam ~am bibente Spec. Laic. 6; 1311 intelleximus quod per vina ~a et corrupta in predicta villa vendita quamplures tam scolares universitatis quam alii ibidem sepissime infirmantur MunCOx 21; flaoces [sic; ? l. flasces, flagones, flascones] putridioris meri Liv. Op. 24. 3 (med., febris ~a) fever that causes or is characterized by decay; b (ellipt. as sb. f.) putrid fever. corpus in fe[bri] ~a non mundificatur omnino apud quietem febrilem Gilb. I 14. 1.  b differentia ‥ inter ~am et ephimeram est ut signa que dicuntur jam in ~is non contingat reperire ‥ Gilb. I 14. 1. 4 (as sb. f.) plant that stinks, stinking camomile, mayweed (Anthemis cotula). camemilion, i. calanna vel ~a vel mageþe Gl. Laud. 376. 5 (as sb. n.) rotten or putrid matter. c1390 pons ‥ cum putridiis [sic] fumi et zabuli est obstupatum [sic] quod aqua ibidem per dictum pontem tempore pluvie currere non potest Pub. Works II 60.

putrĭdus, (15) a, um (puter), pourri : Plin. 23, 88 || gâté, carié : Cic. Pis. 1 || flétri par lʼâge : Catul. 64, 351.

putridus adj.

• putreo, from puter, rotten, decayed: dentes: pectora, withered, Ct.