rapum

rāpum, i, n. [akin to Gr. ῥάφη, ῥαφάνη] (collat. form rāpa, ae, f., Col. 11, 3, 16; Scrib. Comp. 176; 177),

• a turnip, rape: Brassica rapa, Linn.; Varr. R. R. 1, 59, 4; Col. 2, 10, 22 sq.; Plin. 18, 13, 33, § 125; flung at one as an insult, Suet. Vesp. 4.—
• II A knob or lump formed by the roots of a tree: magnarum arborum truncos cum rapo suo transtulit, Sen. Ep. 86, 17; cf. id. ib. 86, 18.

rāpum, ī, n. (ῥάπυς), I) die Rübe (Brassica rapa, L.), Scriptt. r.r. u.a.: raporum semen, Liv. – andere (seltenere) Form rapa, ae, f., b. Colum. 11, 3, 16. Scrib. Larg. 176 sq. Aur. Vict. vir. ill. 33, 7. Ampel. 18, 8. – II) der Wurzelknollen, arboris, Sen. ep. 86, 16 u. 18.

1 rapum v. 1 rapa

2 rapum, 3 rapa [ME rape, OF rap, rat, rapt < CL raptum p. ppl. of rapere] , (leg.) abduction or violent seizure, (sts. accompanied by sexual assault) rape, ravishment; b (w. ref. to jurisdiction over a kidnapper or rapist). 1180 ij m. pro falso dicto de ~o Pipe 79; 1200 quod habeat coram ‥ rege ‥ corpus Mossei Judei de quo quedam Cristiana Matillis ‥ queritur de ~o CurR I 359; 1201 Marina filia Everwini appellat Rogerum de Baris de ~o, quod ipse eam prostravit et virginitatem suam ei abstulit Pl. K. or J. II 342 p. 76; 1219 Gunoka Cunteles appellavit Elyam Alkestair’ de ~o et ipsa non venit Eyre Yorks 256; Dionisia filia Elie de Nateby appellavit in comitatu Henricum filium Henrici de ~o EE County Court 154; 1411 quod sacerdotes ‥ defamati super crimine fornicacionis non sint indictati de ~a coram justiciariis regis, sicut latrones Conc. III 335a.  b c1157 cum omnibus libertatibus ‥ exceptis ‥ murdro et ~o Act. Hen. II I 225; 1178 cum multro ‥ et latrone et aqua et rato [v. l. rapo] Ib. II 107.

3 rapum v. rapus

rāpum, (14) ī, n. (ῥάπυς), ¶ 1 rave, navet : Cato Agr. 6 ; Varro R. 1, 59, 4 ; Plin. 18, 125 ¶ 2 racine tuberculeuse : Sen. Ep. 86, 17.

rapum , i. n.
蘿菔。

Suggest a Translation
See an image

rāpum, i, n.: rapa

● bulbo Sen ⧟ André (2010 - 216) ῥάπυς; POWO 279485-1, 217826-2, 700725-1, 77229603-1, 700730-1.