reciprocus
reciprocus, returning, receding
Could not find reciproca in Logeion dictionaries.
reciproca feminine nominative singular, neuter nominative plural, feminine vocative singular, neuter accusative plural, neuter vocative plural, feminine ablative singular of reciprocus
reciproca present active imperative 2nd singular of reciproco
rĕcī̆prŏcus, a, um, adj. [perh. from reque proque, back and forth].
- Lit., turning back the same way, returning, receding (poet. and in post-Aug. prose): apud Attium: reciproca tendens nervo equino concita Tela; reciproca est, quom unde quid profectum, redit eo, flung back, Varr. L. L. 7, § 80 Müll. (an imitation of the Homeric παλίντονα τόξα).—Esp. freq. of receding waters: vadosum ac reciprocum mare, Plin. 5, 4, 4, § 26: amnes, id. 9, 57, 83, § 176; 16, 36, 66, § 169; Tac. A. 1, 70; and of the ebb and flow, Plin. 2, 27, 99, § 213; hence, poet., an epithet of the sea, Sil. 3, 60.—
- II Trop., alternating, reciprocal, etc.: voces, reverberating echoes, Plin. 2, 44, 44, § 115: argumenta, retorted, Gr. ἀντιστρέφοντα, Gell. 5, 10, 2: ars, alternating, reciprocal, Plin. 11, 2, 1, § 3; cf. taliones, Gell. 20, 1, 35: vices pugnandi, id. 15, 18, 3: epistulae, Hier. Ep. 5, 1: munus, Aus. Ep. 7.—
- 2 In gram., pronomen, a reciprocal pronoun, as sibi, se, Prisc. p. 939 P.: versus, which has the same metre when the order of words is reversed, e. g. Verg. A. 1, 8 (4); Diom. p. 515 P.— Hence, adv.: rĕcī̆prŏcē, alternately, to and fro (cf.: invicem, vicissim): fluere, Varr. R. R. 3, 17, 9.— Transf., conversely, Prisc. 1142 P.
reciprocus, a, um (aus *recus u. *procus [vgl. proceres] zusammengesetzt), auf demselben Wege zurückgehend, -kehrend, -tretend, I) eig.: telum, Varro: amnis, aestus, Plin.: mare, Ebbe, Plin. u. Tac.: piscinae, quae reciprocae fluerent, Varro: vox, zurückprallend, v. Echo, Plin. – II) bildl.: argumenta, zurückgewandte (ἀντιστρέφοντα), sich gegen den drehende, der sie vorbrachte, Gell.: ars, wechselseitig, abwechselnd, Plin.: u. so talio, Gell. – als gramm. t. t. pronomina, zurückwirkende (wie se, sibi), Gramm.: versus, der rückwärts gelesen dasselbe Metrum hat, Gramm.
crustulae ‥ quam penniger praepes indefessis famulatibus et ~is [gl.: i. iteratis ] volatibus ‥ advexerat
vita a quibusdam diffinitur quod ipsa est spiritus ~us
~a [gl.: i. iterata, i. habundantia, i. iterum venientia, iterum fluentia, ] purissimi fontis redundantiaeftflowu
Memphitica tellus, quam Nilus ~is [gl.: i. iteratis ] fecundat fluentis
ipse vitalis tocius anime motus est quedam de se spiritalis egressio et in se ~a reversio
~um iter non repetiit
papa omnes ‥ anathematizavit ‥ qui crucem Domini gratis acceperant et itinere non perfecto remeaverant, nisi ~um callem iterarent
per ~um callem cum suis equum ‥ regiravit
humorum ‥ autem generatio quedam est recta sed non ~a, de phlegmate enim per decoctionem fit sanguis, sed non econverso
reciproco regis fert Anglia dedecus egis
cuncta quae ~o corporeae vivacitatis spiraculo vescebantur
et reciproca Deo modulemur carmina Christo
reciproca suo modulantur carmina Regi
itemque perpendit easdem post versum et versum voce ~a ‥ primum versiculum ‥ repsallere
antiphona dicta quod sit vox ~a
~a [gl.: i. iterata, ] sententiarum disputatiogeedlæsend
postquam ejus spiritus superbia ductus superiori suo, qui est Deus, servire contempsit, mox justo judicio ab inferiori suo, carne sc., ~am legem in se suscepit
scripta ‥ ~a responsa ad ea, quae postulata fuerant, siluerunt
dimisit ‥ nuntium responsione vacuum ne ~is relatibus jurgiorum campus aperiretur
ad beneficia ~a sciatis nos obligatos
Anglos ‥ in servitutem redigere consueverant ‥ ut et ipsi quoque ab eadem gente in servitutem vice ~a jam redigantur
concedens cuilibet adjuvanti ante Deum ~um pretacte indulgentie suffragium
hoc ‥, cum seipso bello dimicans intestino, certamen sibi indixit ~um, in quo se conterens et a se contritus erexit se supra se
tempora reciprocis convolvens menstrua cyclis
cruenta tortorum severitas ~is [gl.: i. alternis ] vicibus toties elisa ‥ nec mitescere nec miserescere novit
~is temporum successionibus
solet ‥ contingere ut ‥ brumalia sevientium ventorum flabra ~is alternatim cursibus succedant
~a [gl.: iterata, ] tortoris nefandi ferocitas ‥ anthletis ‥ martirii merita cumulavitgeedlsesend
jam igitur dicta sunt tria relacionum genera, ~um quod est ‘sui’, suppositum quod est ‘qui’, appositum quod est hujus proprie ipse
hoc pronomen ‘se’ ~um
Christianus et Doria ~is [gl.: i. alternis, i. iteratis, ] cruciatibus singillatim artabantur. ille in ‥ latibulum ‥ ferro constrictus mittitur, ‥ ista ad prostibula scortorum ‥ trudituredlæhtum
tum reciproca virum claudunt ergastula sacrum: / arta catenarum constringunt vincla lacertos / necnon et collum nectunt cum crure gemello
portus ‥ cujus introitu sunt due ‥ turres ‥ cathenas recipernum [v. l. reciprocum as gl. on following word ] mutuo prohibentes ne navis quevis sine licencia introeat vel exeat per easdem
rĕciprŏcus, (14) a, um, qui revient au point de départ : Varro L. 7, 80 ; reciprocum mare Plin. 5, 26, mer qui reflue, cf. Tac. Ann. 1, 70 || reciprocæ voces Plin. 2, 115, sons répercutés, échos || reciproca argumenta Gell. 5, 6, 2, arguments qui se retournent contre celui qui les emploie ; reciprocæ vices pugnandi Gell. 15, 18, 3, les alternatives du combat || [gramm.] : reciprocum pronomen, pronom réciproque, réfléchi ; reciprocus versus, vers réciproque, ayant la même mesure lu à rebours.
- 1. langs dezelfde weg terugkerend of terugstromend [mare eb; amnes];
- 2. (metaf.) wisselend [vicissitudines];
- 3. wederkerig [amicitia].
reciprocus , a, um. adj.
退问。者輪流者。Reciproca argumenta 自相駁詰之論。Reciprocum mare 潮上退。
Suggest a Translation
See an image
退问。者輪流者。Reciproca argumenta 自相駁詰之論。Reciprocum mare 潮上退。
Suggest a Translation
See an image
reciprocus
adj.,
- returning, receding: mare, Ta.