recolligo
Could not find recolligentes in Logeion dictionaries.
recolligentes present active participle masculine nominative plural, present active participle feminine nominative plural, present active participle masculine accusative plural, present active participle masculine vocative plural, present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine vocative plural of recolligo
rĕ-collĭgo, lēgi, lectum, 3, v. a., to gather again what has been scattered; to gather up, collect (mostly post-Aug.).
- I Lit.: sparsos ignes, Luc. 1, 157: sparsa, Sen. Ben. 1, 9, 4: multitudinem, quae passim vagabatur, Just. 42, 3, 8: captivos, id. 42, 5, 11: nata ova, Col. 8, 5, 4: talos, Sen. poët. Apoc. fin.: stolam, Plin. Ep. 4, 11, 9: actionem, id. ib. 9, 13, 23.—Of a single object: parvulum expositum, to take up again, Just. 23, 4, 8: recollecto gladio, id. 33, 2, 4.—
- II Trop.: quod scribis, etiam si cujus animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, to be reconciled, * Cic. Att. 1, 5, 5: vires ab imbecillitate, Plin. 28, 9, 33, § 129; cf.: se a longā valetudine, to recover, id. 23, 7, 63, § 122; also with se, to collect one’s self, take courage, Ov. M. 9, 744: primos annos, to regain, id. ib. 7, 216.
re-colligo (reconligo), lēgī, lēctum, ere, I) Zerstreutes, Aufgelöstes wieder zusammenlesen, -zusammennehmen, -sammeln, A) eig.: ignes sparsos, Lucan.: ova, Colum.: stolam, Plin. ep. – multitudinem, quae passim vagabatur, Iustin.: captivos, Iustin. – B) bildl.: vires, Sen.: rapta spargere, sparsa acri avaritiā recolligere, Sen.: actionem, aus dem Gedächtnisse niederschreiben, Plin. ep.: se, sich zusammennehmen, sich fassen, wieder Mut bekommen, Ov., od. sich wieder erholen, von einer Krankheit, Plin.: primos annos, wieder jung werden, Ov.: vires, Plin.: animum alcis, jmd. wieder versöhnen, Cic. ad Att. 1, 5, 5. – II) Entfallenes, Weggelegtes wieder aufnehmen, wieder an sich nehmen, gladium, Iustin.: parvulum, Iustin. – III) sese rec., sich zurückziehen, sich bergen, in antrum, Commodian. apol. 66.
See: recolligere
rĕcollĭgō, (13) ēgī, ēctum, ĕre tr., ¶ 1 rassembler, réunir : Sen. Ben. 1, 9, 4 ; stolam Plin. Min. Ep. 4, 11, 9, retrousser sa robe ¶ 2 ressaisir, reprendre [pr. et fig.] : Plin. 28, 129 ; primos annos Ov. M. 7, 216, retrouver ses premières années ; se Ov. M. 9, 744, se ressaisir, reprendre courage || ramener (à de bons sentiments) : Cic. Att. 1, 5, 6.
- 1. weer verzamelen, meestal metaf. [vires; se weer moed vatten; animum alcis iem. weer verzoenen; primos annos weer jong worden];
- 2. weer oppakken [stolam].
recolligo , is, egi, ectum, igere. 3. (lego.)
復收。復藏。— animum ejus 勸彼安心。— se vel — se a longa valetudine 養病復元。— primos annos 復幼年之力。
Suggest a Translation
See an image
復收。復藏。— animum ejus 勸彼安心。— se vel — se a longa valetudine 養病復元。— primos annos 復幼年之力。
Suggest a Translation
See an image
re-colligō see reconligo.