retractatio
retractatio, a refusal, objection
rē̆tractātĭo, ōnis, f. [retracto].
- A taking in hand again; a retouching, revision, correction; so only Retractationes, the title of a work of Augustine.—
- II Reconsideration, remembrance: eorum qui fuerunt retractatio non sine acerbitate quādam juvat, Sen. Ep. 63, 6.—
- III Hesitation, refusal (only in connection with sine): sine ullā retractatione, Cic. Phil. 14, 14, 38; id. Att. 13, 25 (with dubitatio); id. Tusc. 5, 29, 82; Liv. 6, 28: absque retractatione morietur, surely, certainly, Vulg. 1 Reg. 14, 39.
retractātio, ōnis, f. (retracto), I) das Wiedervornehmen, a) die Umarbeitung, Verbesserung einer Schrift, nur im Plur. Retractationes, als Titel eines Werkes des Augustinus. – b) die Beschäftigung mit etw. im Gedanken, eorum (amicorum), qui fuerunt, Sen. ep. 63, 6. – c) = πλοκή, die Wiederholung desselben Wortes, aber in anderer Bedeutung, als rhet. Fig., Iul. Rufin. de schem. lex. 14. – II) das Sich-Sträuben, die Ablehnung, Weigerung, sine retractatione, Liv.: sine ulla retractatione, Cic. u. Arnob.: sine ulla dubitatione aut retractatione, Cic.
cum quis ea quae carnis sunt et sanguinis absque ulla ~one complere studuerit
necesse est ut ‥ praelato vestro oboediatis, facta et dicta ejus non dijudicetis, sed sine omni ~one ‥ servetis
sine ~one [] Christianismum et legitimum matrimonium abjuravit : retractione Ciren. I 160
evo austeriore ita resipuit ut sine ~one a quibusdam sanctus habeatur
cujus ~onis apud nos privilegium extat
quarta est ratio in hac parte sumpta ex ~one aliquorum que antiqui sapientes incautius protulerunt
protestacio seu ~o vel revocacio ficta ‥ inventoris heresis
in idem volumen brevem ~onis libellum condamus
fecit quoque idem doctor [Hieronimus ], ut in libris ~onum ejus legitur, alia de ratione animae opuscula
Augustinum dicentem in libro ~onum ‥
~ones Augustini cum Soliloquiio ejusdem in uno quaterno
perpetualiter possidendam absque calumpnia et ~one et reclamatione aliqua
A. de B. ad informandum vos ‥ ac ad petendum ipsorum prejudicialium [sc. in litteris nuper receptis a vobis contentorum ] ‥ ~onem ‥ destinamus
unde prefatus ‥ archiepiscopus ad ~onem et annullacionem dictorum attemptatorum et innovatorum
non solum de mirandis bonorum virtutibus gaudere, sed has quoque sequi, ac per earum ~onem, torporem nostrae mentis excutere
ut dolor semper ~one acescit ‥
miserum est ‥ peccata oblivisci ‥ miserrimum per ~onem in eis delectari
‘inveni, tenui, nec dimittam. inveni’ per aspirationem, ‘tenui’ memorie ~one
vicecomes r. c. de xij d. de ~one liberationis, i. militis de Castello de Trentham
rĕtractātĭō, (14) ōnis, f. (retracto), ¶ 1 remaniement : alicujus Sen. Ep. 63, 6, rappel du souvenir de qqn ¶ 2 remaniement de ce quʼon a dit, retouche, correction : sine retractatione Cic. Tusc. 5, 82, sans un remaniement des doctrines || Retractationes, titre dʼun ouvrage de St Aug. ¶ 3 résistance : sine ulla retractatione Cic. Phil. 14, 38 ; Att. 13, 24, 2 (25, 1), sans la moindre résistance, sans récalcitrer, cf. Liv. 6, 28, 4.
- 1. weigering, afwijzing; ➤ sine (ulla) retractatione;
- 2. (metaf.) (Sen.) het in gedachten de revue laten passeren [eorum (amicorum) qui fuerunt];
- 3. (August.) herziening, verbetering (van een geschrift).
Pro sua utilitate intendebat
retrahere (villam de Blavomonte) cum dicta villa moveret de hæreditate
dictæ Johannæ.... Supplicaverat capitulo Parisiensi, ut sibi pro Retractatione dictæ
villæ.... eidem pecuniam mutuarent. Vide mox Retractio 2.retrāctātiō ōnis, f
- retracto, a refusal, objection: sine ullā retractatione.