wrap
wrap
v. trans.
Fold: V. συμπτύσσειν.
Encompass: P. and V. περῐβάλλειν, Ar. and V. ἀμπέχειν (rare P.), V. περιπτύσσειν, ἀμφῐβάλλειν.
Cover: Ar. and V. κᾰλύπτειν. V. συγκᾰλύπτειν (rare P.), P. and V. περῐκᾰλύπτειν ; see cover.
Conceal: P. and V. κρύπτειν, ἀ̆ποκρύπτειν ; see conceal.
Wrap up: Ar. ἐντυλίσσειν.
Wrapped round, muffled: V. συγκεκλῃμένος (Eur. Hec. 487).
The legs wrapped in fat: V. κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά (Aesch. P.V. 496).
The thighs lay outside the fat that had wrapped them: V. μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς (Soph. Ant. 1011).
Be wrapped in: Ar. and P. ἐγκᾰλύπτεσθαι (dat.).
With feet wrapped in felt and sheepskins: P. ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας (Plat. Sym. 220b).
v. trans.
Fold: V. συμπτύσσειν.
Encompass: P. and V. περῐβάλλειν, Ar. and V. ἀμπέχειν (rare P.), V. περιπτύσσειν, ἀμφῐβάλλειν.
Cover: Ar. and V. κᾰλύπτειν. V. συγκᾰλύπτειν (rare P.), P. and V. περῐκᾰλύπτειν ; see cover.
Conceal: P. and V. κρύπτειν, ἀ̆ποκρύπτειν ; see conceal.
Wrap up: Ar. ἐντυλίσσειν.
Wrapped round, muffled: V. συγκεκλῃμένος (Eur. Hec. 487).
The legs wrapped in fat: V. κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά (Aesch. P.V. 496).
The thighs lay outside the fat that had wrapped them: V. μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς (Soph. Ant. 1011).
Be wrapped in: Ar. and P. ἐγκᾰλύπτεσθαι (dat.).
With feet wrapped in felt and sheepskins: P. ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας (Plat. Sym. 220b).
wrap
subs.
Cloak: P. ἐφεστρίς, ἡ (Xen.), V. στέγαστρον, τό ; see cloak.
subs.
Cloak: P. ἐφεστρίς, ἡ (Xen.), V. στέγαστρον, τό ; see cloak.
WRAP
PROP. involvere; (in anything) in aliqua re (e.g. sal in linteolo): obvolvere (to wrap round muffle up cover over). To wrap up in paper charta amicire (Hor. Ep. 2 1 270): to wrap a child in swaddling clothes infantem involucris colligare (Plaut. Amph. 5 1 52): to be well wrapped up curiose vestimentis involvi or involutum esse (e.g. curiose vestimentis involvendus est ne frigus ad eum aspiret Celsus).
Figuratively involvere (the proper word): velare (to veil): tegere (to cover): obducere (to put round as a veil): to wrap one’s self up in his virtue sua virtute se involvere (Hor. Od. 3 29 5).
PROP. involvere; (in anything) in aliqua re (e.g. sal in linteolo): obvolvere (to wrap round muffle up cover over). To wrap up in paper charta amicire (Hor. Ep. 2 1 270): to wrap a child in swaddling clothes infantem involucris colligare (Plaut. Amph. 5 1 52): to be well wrapped up curiose vestimentis involvi or involutum esse (e.g. curiose vestimentis involvendus est ne frigus ad eum aspiret Celsus).
Figuratively involvere (the proper word): velare (to veil): tegere (to cover): obducere (to put round as a veil): to wrap one’s self up in his virtue sua virtute se involvere (Hor. Od. 3 29 5).
wrap:
1. involvo, vi, ūtum, 3: they w. their cloaks round their left arms, sinistras sagis involvunt, Caes. B. C. 75: he is w.'d in smoke, involvitur fumo, Ov. M. 2, 232.
2. obvolvo: having w.'d up his arm in woollen bandages, brachio lanis fasciisque obvoluto, Suet. Dom. 17: are you to w. up your fault in fair words? verbis decoris obvolvas vitium? Hor. S. 2, 7, 42.
3. ămĭcio, icui or ixi, ictum, 4: the cloak in which he was w.'d, pallium quo amictus, Cic. de Or. 3, 32, 127: whatever is w.'d up in trashy paper, quicquid chartis amicitur ineptis, Hor. Ep. 2, 1, 270.
4. vēlo, 1 (to veil): with head close w.'d, capite velato, Cic. N. D. 2, 3, 10: w.'d in a purple robe, purpurea velatus veste, Ov. M. 2, 23.
5. obdūco, xi, ctum, 3 (to draw over): with his cloak w.'d tightly round him, obducta veste, Tac. A. 4, 70: the trunks of trees are w.'d in bark or rind, trunci obducuntur libro aut cortice, Cic. N. D. 2, 47, 120.
6. tĕgo, xi, ctum, 3 (by way of protection): with this same hood I w. me up if it rains, eodem tegillo tectus esse soleo si pluit, Pl. Rud. 2, 7, 19.
7. intorqueo, rsi, tum, 2 (to wind tightly round): w.ing his cloak round his left arm, paludamento circum laevum brachium intorto, Liv. 25, 16, ad fin.
1. involvo, vi, ūtum, 3: they w. their cloaks round their left arms, sinistras sagis involvunt, Caes. B. C. 75: he is w.'d in smoke, involvitur fumo, Ov. M. 2, 232.
2. obvolvo: having w.'d up his arm in woollen bandages, brachio lanis fasciisque obvoluto, Suet. Dom. 17: are you to w. up your fault in fair words? verbis decoris obvolvas vitium? Hor. S. 2, 7, 42.
3. ămĭcio, icui or ixi, ictum, 4: the cloak in which he was w.'d, pallium quo amictus, Cic. de Or. 3, 32, 127: whatever is w.'d up in trashy paper, quicquid chartis amicitur ineptis, Hor. Ep. 2, 1, 270.
4. vēlo, 1 (to veil): with head close w.'d, capite velato, Cic. N. D. 2, 3, 10: w.'d in a purple robe, purpurea velatus veste, Ov. M. 2, 23.
5. obdūco, xi, ctum, 3 (to draw over): with his cloak w.'d tightly round him, obducta veste, Tac. A. 4, 70: the trunks of trees are w.'d in bark or rind, trunci obducuntur libro aut cortice, Cic. N. D. 2, 47, 120.
6. tĕgo, xi, ctum, 3 (by way of protection): with this same hood I w. me up if it rains, eodem tegillo tectus esse soleo si pluit, Pl. Rud. 2, 7, 19.
7. intorqueo, rsi, tum, 2 (to wind tightly round): w.ing his cloak round his left arm, paludamento circum laevum brachium intorto, Liv. 25, 16, ad fin.