romancia
rex regine. ‥ mittas ‥ nobis statim ‥ ~ium de Historia Angl’
in firmaculis, hapsis, et clavis argenteis ad magnum librum ~is
omnes libros meos tam statutorum regni Scocie quam ~ie(
ille famosissimus sicarius Robertus Hode cum Litiljohn’ ‥ de quibus stolidum vulgus ‥ in comediis et in tragediis prurienter festum faciunt, et super ceteris ~iis mimos et bardanos cantitare delectantur
romans , romagium, romagia
Lecto ibidem dicto papiri rotulo per me dictum et infrascriptum notarium de verbo
ad verbum in Romancia seu layca lingua, etc. Testam. Raim. de Villanova ann.
1449. ex Tabul. D. Venciæ : Interrogatus quibus verbis utebatur dominus testator
prædictus in testando, respondit quod.... loquebatur in Romancia seu lingua laica....
Respondit quod efetualiter (sic) verbis in dicto testamento contentis,
tamen non in Latino, sed in lingua materna. Roumanch, in Lit. baillivi Camerac.
ann. 1297. ex Chartul. Valcel. sign. E. ch. 66 : Conneute cose soit à tous ke j'ai
veues et recheues les Lettres de.... monseigneur Guyon par la grasce de Dieu eveske de
Cambray,... l'une en Roumanch, l'autre en Latin. Unde Enromancer, In linguam vulgarem Francicam vertere, apud Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 71 :
Il avoit gens illec qui savoient le Sarrazinnois et le François, que l'en appele
drugemens, qui Enromançoient le Sarrazinnois au conte Perron. Roumant, pro
Querela, vulgo Lor abaissierent lor Roumans.