substringo
substringo, to bind beneath, tie up
Could not find substricta in Logeion dictionaries.
substricta perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of substringo
sub -stringo, nxi, ctum, 3, v. a., to bind beneath; to bind, tie, or draw up (poet. and in post-Aug. prose; syn. subligo).
- I Lit.: crinem nodo, Tac. G. 38: ligatas auro comas, Luc. 3, 281: sinus, Sen. Troad. 88: lintea malo, Sil. 1, 689: caput equi loro, Nep. Eum. 5, 5: carnem fasciā, Suet. Galb. 21.—
- II Transf., to bind or draw together; to draw up, contract, check: aurem, i. e. to point or prick the ear, Hor. S. 2, 5, 95: lacrimas, Marc. Emp. 8: bilem, Juv. 6, 433. —
- B Trop., to check, restrain, etc.: effusa, Quint. 10, 5, 4.
- —Hence, substrictus, a, um, P. a. (acc. to II.), drawn together, contracted; hence, small, narrow, tight, close: ilia, Ov. M. 3, 216: crura, id. ib. 11, 752: testes castorum, Plin. 32, 3, 13, § 26: tunica, Gell. 7, 12, 3.—Comp.: venter substrictior, Col. 6, 20.
sub-stringo, strinxī, strictum, ere, unten zusammenziehen, -zusammenbinden, -heraufbinden, unterbinden, I) eig.: obliquare crinem nodoque substr., Tac.: caput equi loro altius, Nep.: ligatas auro comas, Lucan.: sinus, Sen. poët.: carbasa, die Segel einziehen, Mart.: aurem alci, für jmd. spitzen (= jmdm. mit gespitzten Ohren zuhören), Hor. – II) übtr., einschränken, anhalten, lacrimas, Marc. Emp.: sanguinem, Veget.: quanto diffusa res est, tanto substringenda nobis erit, Tert. ad nat. 2, 12: effusa, das Breite gedrängter fassen, Quint. 10, 5, 4.
See: substringere
substringō, (13) strīnxī, strictum, ĕre, tr., ¶ 1 attacher par en bas, en relevant, lier, serrer, nouer : crinem nodo Tac. G. 38, attacher par un nœud la chevelure [retroussée] ; caput (equi) loro Nep. Eum. 5, 5, attacher la tête du cheval avec une courroie passant sous le cou [pour le faire relever] ; lintea malo Sil. 1, 689, carguer les voiles || [fig.] aurem substringe Hor. S. 2, 5, 95, dresse lʼoreille [serre les oreilles en les relevant, allusion aux oreilles dʼun animal] ¶ 2 [fig.] resserrer, arrêter, contenir : effusa Quint. 10, 5, 4, resserrer ce qui est diffus.
- 1. opbinden [crinem nodo];
- 2. samenbinden, dichtsnoeren, omhoogtrekken [caput equi loro altius; metaf. aurem alci spitsen voor iem. = met gespitste oren naar iem. luisteren];
- 3. (metaf.) onderdrúkken [bilem].
substringo , is, inxi, ictum, ere. 3.
窄之。曲之。緊。拘束。— sinus 束帶。— bilem 壓怒。— lintea malo (dat.) 收帆。— aurem loquaci 忍聽贅言。
Suggest a Translation
See an image
窄之。曲之。緊。拘束。— sinus 束帶。— bilem 壓怒。— lintea malo (dat.) 收帆。— aurem loquaci 忍聽贅言。
Suggest a Translation
See an image
sub-stringō inxī, ictus, ere,
- to bind beneath, tie up: crinem nodo, Ta.: caput (equi) loro, N.: aurem, i. e. listen attentively, H.: bilem, check, Iu.