suffigo
suffigo, to fasten beneath, attach, affix
Could not find suffixa in Logeion dictionaries.
suffixa perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of suffigo
suf-fīgo (subf-), xi, xum, 3, v. a.,
- to fasten beneath or below, to fasten or fix on, to affix (rare but class.): ecce aedificat: columnam mento suffigit suo, Plaut. Mil. 2, 2, 54 (209) Ritschl N. cr.: antennae suffixit lintea, Luc. 9, 328: aureis clavis crepidas, Plin. 33, 3, 14, § 50: janua suffixa tigillo, Cat. 67, 39: trabes multo auro, Sen. Hippol. 497: cruci suffixus, * Cic. Pis. 18, 42: aliquem cruci, Vell. 2, 42 fin.; Suet. Caes. 74; Paul. Sent. 5, 23, 15: patibulo, Just. 22, 7, 8: patibulis, id. 30, 2, 7; Ap. Met. 10, 12, 15; aliquem in cruce, Cat. 99, 4; Hor. S. 1, 3, 82; Auct. B. Afr. 66: aliquem in crucem, Just. 18, 7, 15: caput Galbae hastā suffixum, stuck upon a spear, Suet. Galb. 20; cf. Tac. H. 1, 49: spolia in suggestu fori, Flor. 1, 11: dona postibus, Ap. Met. 6, 3, 14.—Trop.: novos stimulos dolori, Sen. Phoen. 206.
suffīgo, fīxī, fīxum, ere (sub u. figo), I) an od. auf od. unter etwas fügen, -heften, -stecken, -schlagen, a) eig.: lintea antemnae summae, Lucan.: alqm cruci, Cic. u.a., in cruce, Hor. u. Auct. b. Afr.: in summa cruce suffixum esse, Catull.: alqm in altissimam crucem suffigi inbere, Iustin.: alqm suff. patibulo, Iustin.: caput hastā suffixum, auf einen Spieß gesteckt, Suet.: mensam accumbere cubito suffixo, aufgestemmtem, Apul.: columnam mento suffigit suo, fügt (stemmt) unter sein Kinn eine Säule, v. einem, der nachdenkend die Hand unters Kinn stützt, Plaut. mil. 209. – b) bildl.: novos stimulos dolori, Sen. Phoen. (Oedip. fr.) 206. – II) mit etwas unten beheften, beschlagen, crepidas aureis clavis, Plin.: trabes multo auro, Sen.
See: suffigere
suffīgō (12) (subf-), fixi, fixum, ĕre, tr., fixer par-dessous, attacher, clouer : columnam mento suffigit suo Pl. Mil. 209, il met une colonne sous son menton ; aliquem in cruce Hor. S. 1, 3, 82, mettre qqn en croix ; caput Galbæ hasta suffixum Suet. Galba 20, la tête de Galba plantée au bout dʼune pique || crepidas aureis clavis Plin. 33, 50, mettre des clous dʼor à des pantoufles.
- 1. vastmaken, bevestigen (aan, op: dat.; in m. abl.) [alqm cruci, in cruce]; ➤ columnam mento suffigit suo (Plaut.) zet een zuil onder zijn kin (v. iem. die nadenkend zijn hand onder zijn kin heeft);
- 2. (postklass.) beslaan [trabes auro; aureis clavis crepidas].
suffīgō —, fīxus, ere
- sub+figo, to fasten beneath, attach, affix: cruci suffixus, crucified: servum In cruce, H.