suffoco
suffoco, to throttle, choke, stifle, strangle, suffocate
Could not find suffocato in Logeion dictionaries.
suffocato perfect passive participle neuter dative singular, perfect passive participle masculine dative singular, perfect passive participle masculine ablative singular, perfect passive participle neuter ablative singular, future active imperative 2nd singular, future active imperative 3rd singular of suffoco
suf-fōco (subf-), āvi, ātum, 1, v. a. [faux], to choke, stifle, strangle, suffocate by compressing the throat (rare but class.; syn.: strangulo, elido).
- I Lit.: patrem, Cic. Mur. 29, 61: quem crassior saliva suffocat, Sen. Q. N. 6, 2, 4: in melle situm suffocari, to be suffocated, Lucr. 3, 891: vox suffocatur saepe, Quint. 11, 3, 51: suffocatae (mulieres), hysterical, Plin. 20, 22, 87, § 238; cf. suffocatio.—
- II Transf.: injuriā suffocante vitem, that chokes, kills, Plin. 17, 23, 35, § 209: urbem et Italiam fame, i.e. to starve, Cic. Att. 9, 7, 4.
suffōco, āvi, ātum, āre (sub u. faux), die Kehle zuschnüren, erwürgen, ersticken, I) eig. u. übtr.: a) eig.: patrem, Cic.: in melle situm suffocari, ersticken, Lucr.: vino suffocari, Fest.: ne parvuli atque lactentes solidioris cibi edulio suffocemur, Hieron. – b) übtr.: vox suffocatur saepe, Quint.: suffocata mulier, hysterisch, Mutterbeschwerung habend, Plin.: vitem, Plin. – II) übtr.: urbem et Italiam fame, durch Hunger den Atem ausgehen lassen = aushungern, Cic. ad Att. 9, 7, 4.
See: suffocare
suffōcō, (14) āvī, ātum, āre (fauces), tr., serrer la gorge de, étouffer, étrangler : aliquem Cic. Mur. 61 ; cf. Sen. Nat. 6, 2, 4 ; Quint. 11, 3, 51 || [fig.] Cic. Att. 9, 7, 4 ; Plin. 17, 209.
suffōcō āvī, —, āre
- sub+faux, to throttle, choke, stifle, strangle, suffocate: gallum . . . patrem. —Fig.: urbem fame, i. e. to starve.