suppingo
sup-pingo (subp-), no perf., pactum, 3, v. a. [pango],
- to fasten underneath, to clout: fulmentas soccis, Plaut. Trin. 3, 2, 94 (720): calcar alicui, Symm. Ep. 1, 62: qui auro habeat soccis suppactum solum, Plaut. Bacch. 2, 3, 98 (332): crepidas aureis clavis, Plin. 33, 3, 14, § 50 (dub.; al. suffigo).
sup-pingo (subp-), ĕre, v. a.,
- to paint over, suffuse: ora ignito rubore, Avien. Arat. 1454.
1. suppingo, pēgi, pāctum, ere (sub u. pango), I) unten anschlagen, fulmentas soccis, Plaut. trin. 720: calcar equo, unten einsetzen, Fronto ad M. Caes. 2, 12. p. 35, 18 N. (als Lesart des cod.); übtr., alci, Symm. epist. 1, 62. – II) unten beschlagen, quin habeat auro soccis subpactum solum (Schuhsohle)? Plaut. Bacch. 332. – ➳ Val. Max. 9, 1. ext. 4 jetzt subiectos; Plin. 33, 50 jetzt suffigere.
2. suppingo, pīnxī, ere (sub u. pingo), bemalen, Avien. Arat. 1454 (= progn. 132).
1 suppingō, (16) pēgī, pāctum, ĕre (sub, pango), tr., ¶ 1 ficher sous, enfoncer sous (aliquid alicui rei) : Pl. Trin. 720 ; Symm. Ep. 1, 62 ¶ 2 garnir en dessous : auro habere soccis subpactum solum Pl. Bacch. 332, avoir une semelle garnie dʼor à ses souliers.
2 suppingō, pīnxī, pictum, ĕre, (sub, pingo), tr., peindre un peu : Avien. Phæn. 1454.
- 1. onderaan bevestigen (aan: dat.) [fulmentas socco];
- 2. calcar ~ de sporen geven [equo].