suspecto
suspecto, to look up at, gaze upon, observe
Could not find suspectatis in Logeion dictionaries.
suspectatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of suspecto
suspecto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. and n. [1. suspicio], to look up at; to look up, to watch, observe, etc. (ante-class. and post-Aug.).
- I In gen.: tabulam pictam, Ter. Eun. 584.—Absol.: leo suspectans, Plin. 8, 16, 21, § 57: sollicitis suspectantibus populis, ne, etc., id. 11, 29, 35, § 104.—
- II In partic., to mistrust, suspect, apprehend: Agrippinam magis magisque suspectans, Tac. A. 12, 65: omnem prolationem, ut inimicam victoriae, suspectabant, id. H. 3, 82: perfidiam, id. ib. 2, 27 fin.; id. A. 11, 16; 13, 39: magiam, Ap. Apol. p. 292 fin.: dolum ab aliquo, Sulp.Sev. Chron. 1, 9, 4: suspectante Nerone, haud falsa esse, quae vera non probabantur, Tac. A. 15, 51 fin.—Pass.: ne pellici suspectaretur, Tac. A. 4, 3: (vidua) jam ob unum divortium suspectanda, Ap. Apol. p. 332, 29: cum externi motus suspectarentur, Aur. Vict. Caes. 4, 2, 9. ☞ Dep. collat. form (in analogy with suspicor): hi, quos suspectati sunt, Amm.28, 1, 8.
suspectō, adv. [suspectus],
- in a manner to excite suspicion, suspiciously: qui mortem liberorum suspecto decedentium non defenderunt, Dig. 34, 9, 11.
1. suspecto, āvī, ātum, āre (Intens. v. suspicio), I) hinaufsehen, tabulam pictam, nach dem Gemälde, Ter.: absol., leo suspectans, Plin. – II) insbes., mit Argwohn betrachten, a) eine Pers. = jmd. beargwöhnen, verdächtig halten, alqm, Tac.: suspectari, verdächtig sein, alci, Tac. – b) eine Sache = etwas argwöhnen, wittern, zu fürchten haben, fraudem (Überlistung), Tac.: supplicium, Aur. Vict.: e petulantia perfidiam, Tac.: necem dedecorosam, Aur. Vict.: suspectatis caelestibus odiis, den Zorn des Himmels argwöhnend, Apul. – ➳ suspector, ārī, als Depon., im Verdacht haben, Amm. 28, 1, 8.
2. suspectō, Adv. (1. suspectus), mit Verdacht, auf verdächtige Art, Paul. dig. 34, 9, 21.
1 suspectō (suspectus), dʼune manière suspecte : Dig. 34, 9, 11.
2 suspectō, (13) āvī, ātum, āre (suspicio), tr., ¶ 1 regarder en haut, en lʼair : Ter. Eun. 584 ; Plin. 11, 104 ¶ 2 suspecter, soupçonner : Tac. Ann. 12, 65 ; H. 2, 27 ; 3, 82 ; [avec prop. inf.] Tac. Ann. 15, 51 || [pass.] alicui suspectari Tac. Ann. 4, 3, être suspect à qqn.
➳ forme dépon. suspectari, suspecter : Amm. 28, 1, 8.
- 1. omhoogkijken (naar: acc.) [tabulam pictam];
- 2. (metaf.) argwaan koesteren tegen, verdenken; — pass. verdacht zijn (bij: dat.);
- 3. op zijn hoede zijn voor, vermoeden [perfidiam; fraudem].
suspectō —, —, āre, freq.
- 1 suspicio, to look up at, gaze upon, observe: tabulam pictam, T.— To mistrust, suspect: alqm, Ta.: fraudem, Ta.