terno
Præterea donavit Agnes Comitissa...... vendas salis Quem integrum locum sic lego iisque interpunctionibus
distinguo ut planior fiat : Donavit..... vendas salis de mercato Pictavensi : de
caro scilicet duos sextarios salis et unum denarium ; de quadriga cum Temone unum
sextarium et unum denarium ; de quadriga sine Temone tres denarios, si quatuor boves ibi
habentur ; si duo, unum et dimidium : de berocata cum asinis unum denarium. Ex
hac emendatione probabili evanescit inexplicabilis vox Terno, et locus ipse totus intellectu facilior evadit.