theta

thēta, indecl. n., = θῆτα,

• the Greek letter θ; as the initial letter of the word θάνατος (death), written by the Greeks upon their voting-tablets in sign of condemnation, Mart. 7, 37, 2; Aus. Epigr. 128 (cf. Pers. 4, 13).—Upon Latin epitaphs, = OBIIT, MORTVVS EST, Inscr. Orell. 4472 sq.; cf. Marin. Fratr. Arv. p. 610.—Appended to a passage as a critical mark of censure, Sid. Carm. 9, 335.

thēta, n. (θητα), der griechische Buchstabe θ, als Anfangsbuchstabe des Wortes θάνατος (Tod) Zeichen der Verurteilung auf den Stimmtafeln der Griechen, novum, Mart. 7, 37, 2: nigrum, Pers. 4, 13: u. auf Inschriften, bes. auf Grabschriften, Θ als Zeichen, daß jmd. gestorben ist, zB. Corp. inscr. Lat. 6, 22058 u. 11, 1660: ebenso in den Listen der Soldaten, Rufin. inv. in Hieron. 2. § 36. vol. 2. p. 298 ed. Ben. – als kritisches Zeichen des Tadels einer Schrift beigesetzt, Sidon. carm. 9, 335. Corp. inscr. Lat. 6, 9435; 6, 25653; 13, 275. Vgl. übh. Jahn specim. epigr. p. 54 sq. – als Zahl, ut ait in Theta (= im achten Buch der Odysee) Homerus, Acro Hor. ep. 1, 15, 24 (nach Gustav Beckers überzeugender Verbesserung).

theta [CL < θῆτα] 1 theta, eighth letter of the Greek alphabet. b (as numeral) 9. θ viiij Bede TR 1; ~a, ‘th’, θ, viiij Runica Manuscripta 351; in gamma ‥ et ita et thita et my ‥ Bacon Gram. Gk. 6 (cf. id. Maj. III 92: ‘th’, thita, θ).  b Bede TR 1, Runica Manuscripta 351 (v. 1a supra). 2 (app. by similarity of θ to 0) zero. decima [figura] vero dicitur ~a vel circulus vel cifra vel figura nihili quoniam nihil significat Sacrob. AN 1 (ed. 1983 p. 176). 3 (orig. as abbr. for θάνατος, θανατωτέον, or sim., also ~a mortis) mark signifying death. imprimitur macula malae passionis in oculo, veluti quondam cauteriabatur in fronte teta mortis alicui reo Herm. Arch. 24; et potis est nigrum vitio prefigere teta [Persius 4. 13] J. Sal. Pol. 614D; ave, virgo, mali meta, / vena vite, per quam theta / tetre mortis explicit Walt. Wimb. Virgo 2. 4 (in list of trochaic words). creta, ~a, feta, spina, Roma Aldh. PR 116.

thētă, (16) n. ind. (θῆτα), théta, lettre de lʼalphabet grec : Mart. 7, 37, 2 ; Aus. Epigr. 128.

theta . n. indecl.
字名。斷罪之字。

Suggest a Translation
See an image