trapezita

trăpēzīta (tarpez-, tarpess-), ae, m., = τραπεζίτης,

• a money-changer, banker (cf. argentarius), Plaut. Capt. 1, 2, 90 (199); 2, 3, 89 (449); id. Curc. 2, 3, 66 (345); 4, 4, 3 (559); id. Ep. 1, 2, 40 (143); id. Trin. 2, 4, 23 (424).

trapezīta, ae, m. (τραπεζίτης), der Wechsler, Geldwechsler, der Geld ausleiht, auszahlt, aufhebt, rein lat. mensarius, Plaut. capt. 193 u.a. – ➳ Nach neueren Forschungen ist im Plautus viell. überall tarpezita od. tarpessita zu lesen, s. Ritschl opusc. 2. p. 524 sqq. u. 529 sqq. (Exc. XII u. XIII). Brix Plaut. trin. 425.

trapezita [CL < τραπεζίτης] 1 changer or lender of money, banker; b (w. allusion to Matth. xxi 12 or xxv 14–30). collectarii, nummularii trapizetae Graece dicuntur GlC C 697; ~eta, mynetere Ælf. Gram. 24; contra ~etas, quos vulgo monetarios vocant, precipuam sui diligentiam exhibuit W. Malm. GR V 399; vel ne tanquam ~ita subdolus summi regis cuneum [v. l. nummum] adulteraret H. Bos. Thom. III 17; s1180 persecutio gravissima facta est in ~etas Anglie qui monetam nimia corruperant falsitate Gerv. Cant. Chr. 294; erant ibi plurimi probabiles trapazete qui librarent, examinarent, atque dijudicarent secum figuram, pondus, et metallum eorum que tractabat dominicorum talentorum Ad. Eyns. Hug. IV 9; ~ete [gl.: chaunjours de deners] numerant super trapetam unam monetam Parisiensem et sterlingos (Garl. Dict. 128) Teaching Latin II 132.  b 672 quae ~itarum numerosis monetae oportuissent nummismatibus profligari Aldh. Ep. 5 p. 492; 801 ut trapazeta sapiens multiplica pecuniam Domini Alcuin Ep. 225; exit lucis angelus ab Anglorum metis, / jura sanctuarii linquens tapezetis [l. trapezetis] Poem S. Thom. 75. 2 draper. a draper, pannarius, ~ata CathA.

trăpezīta, (14) æ, m. (τραπεζίτης), changeur, banquier : Pl. Capt. 193 ; 449 ; Curc. 559 ; Trin. 425.

trapezita , ae. m.
找錢舖。出銀票者。

Suggest a Translation
See an image