versatilis
versatilis, versatile
Could not find versatiles in Logeion dictionaries.
versatiles feminine vocative plural, masculine accusative plural, feminine nominative plural, masculine vocative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural of versatilis
versātĭlis, e, adj. [verso], that turns or moves round, revolving, movable (not in Cic.).
- I Lit.: templum mundi, Lucr. 5, 1436: laquearia cenationum, Sen. Ep. 90, 15: tabulae, Suet. Ner. 31: triclinia, Lampr. Heliog. 21: molae, Plin. 36, 18, 29, § 135: acies, Curt. 4, 13, 32.—
- II Trop., versatile: ingenium, Liv. 39, 40, 5.
versātilis, e (verso), was sich leicht dreht oder drehen läßt, beweglich, I) eig.: templum caeli, Lucr.: laquearia cenationum, Sen.: triclinia, Lampr.: tabulae, Suet.: machinae, Drehmaschinen, Vitr.: molae, eine Art Handmühle, Plin. – II) bildl., ingenium, gewandt, in alle Lagen sich schickend, Liv. 39, 40, 5.
~is, quod facile versatur
molinorum ~es rote
omnes fortune adverse sprevit insultus et rote ~is volubilitatem ‥ calcavit
versatilis orbium girus abibit
rumphea ~i [gl.: mobili ] et flammifera
ut paradisi nobis limina panderet [Dominus ] gladium illum qui obsistebat flammeum atque ~em sanguine et aqua quem de latere suo produceret extinguere dignatus est
quis erat gladius ille ~is?
portam cum ponte ~i
sic fuit atque fiet secli versatilis ordo, / laetitiae numquam sit cui certa fides
hec ~is fortune injuria tuis usibus militat
non est laus virginis in verbo mobili / ‥ neque versatili / confecta lingula ‥ / ‥ sed figitur in verbo stabili
habebat ‥ gladium super femur quia discretione ~i omnes mundane occupationis premebat affectus
versātĭlis, (14) e (verso), ¶ 1 mobile, qui tourne aisément : Lucr. 5, 1436 ; Sen. Ep. 90, 15 ¶ 2 [fig.] flexible, qui se plie à tout : Liv. 39, 40, 5.
- 1. draaibaar, beweeglijk; ➤ aciem versatilem ponere geschikt voor alle manoeuvres opstellen;
- 2. (metaf.) behendig [ingenium].
Utrobique secans vel aptus ad versandum et tollendum cum Deus
vellet. Consule Interpretes.versātilis e, adj.
- verso, versatile: ingenium, L.