virgatus
virgatus, made of twigs
Frieze-Dennison Vergil
virgātus, a, um: adj. (virga), made of twigs; of basketwork; checkered or striped; plaid-, 8.660.
Could not find virgatis in Logeion dictionaries.
virgatis neuter dative plural, feminine ablative plural, feminine dative plural, masculine dative plural, masculine ablative plural, neuter ablative plural of virgatus
virgātus, a, um, adj. [virga].
- Made of twigs or osiers: calathisci, Cat. 64, 320. —
- II (Acc. to virga, II. C.) Striped: sagula, Verg. A. 8, 660: vestes, Sil. 4, 155: tigris, Sen. Hippol. 344; id. Herc. Oet. 146; cf.: virgato corpore tigris, Sil. 5, 148: nurus, in striped garments, Val. Fl. 2, 159.
virgātus, a, um (virga), I) aus Ruten bestehend, -geflochten, calathisci, Catull. 64, 319. – II) (nach virga no. II, B, 2, b) mit Streifen versehen, gestreift, sagula, Verg.: auro virgatae vestes, Sil.: tigris, gefleckt, Sen.; vgl. virgato corpore tigris, Sil.: nurus, in gestreiftem Gewande, Val. Flacc.
[clerici ] rubeis pannis sive viridibus seu ~is non utantur
[episcopus ] tunicam et dalmaticam ex albo panno in transverso ~as nobis contulit
virgātus, (14) a, um (virga), ¶ 1 tressé avec des baguettes, en osier : Catul. 64, 319 ¶ 2 rayé [en parl. dʼune étoffe, dʼune peau] : Virg. En. 8, 660 || virgata nurus Val. Flacc. 2, 159, bru en vêtement rayé.
- 1. van twijgen gevlochten;
- 2. (metaf.) gestreept [vestes; tigris].
virgatus , a, um. adj. (virga.)
有花紋者。Auro virgatae vestes 錦衣。Virgatum corpus 多黑點之身。
Suggest a Translation
See an image
有花紋者。Auro virgatae vestes 錦衣。Virgatum corpus 多黑點之身。
Suggest a Translation
See an image
VirgataGallorum
Non adolescentes, non nobiles, non consanguineos, nec indutos vestibus
Virgatis, aut argenteis nodulis ornatis, vel partitis, vel viridibus, aut rubeis, etc.
Pannis rubeis, vel cendatis, seu viridibus, aut
Virgatis tunicis, etc. Vestes Virgatas continue publice in Concilio Bituricensi ann. 1280. apud eumdem tom. 4. Anecdot. col.
192. Vestes partitæ vel Virgatæ, in Statutis Ecclesiæ Argentoratensis
ann. 1435. ibidem col. 539.Vestem superiorem non Virgatam, aut bipartitam, etc. Vestito di vergato,
apud Scriptores Italos, laudatos a Pergamino. virgātus
adj.
- virga, made of twigs: Calathisci, Ct.—Striped: sagula, V.