volsella

volsella (vuls-) or volsilla, ae, f., a kind of pincers for pulling out hairs, tweezers.

• I Lit., Plaut. Curc. 4, 4, 21 (577); Mart. 9, 28, 5.—As a surgical instrument, forceps, Cels. 7, 12, 1; 6, 18, 3.—
• II Transf.: pugnare volsellis, non gladio, i.e. so as to do but little damage, Varr. L. L. 9, § 33 Müll.

volsella (vulsella), ae, f. (vello), die kleine Zange, als Werkzeug der Handwerker, Cels. 8, 10, 7: als chirurg. Instrument, die Wundzange, Cels. 6, 18, 3 u.a.: zum Herausziehen der Haare, Plaut. Curc. 577. Mart. 9, 27, 5. – Sprichw., pugnare volsillis (so!), non gladio, d.i. auf unschädliche Weise, Varro LL. 9, 33.

volsella [CL], sort of (small) pincers or forceps, tweezers. delicatissime vestitus ‥ erectus ad sistrum pilos luxuriantes volsella [MS: volsello] castigat. capud pectine planat E. Thrip. Collect. Stories 232.

volsella (16) (vuls-), æ, f. (vulsus), petite pince, pincette [pour épiler] ; tenette [de chirurgien] : Pl. Curc. 577 ; Mart. 9, 28, 5 ; Cels. Med. 7, 12, 1 || [fig.] pugnare volsellis Varro L. 9, 33, se battre à coups dʼépingle.

volsella , ae. f.
拔毛之鑷。毛箝。Pugnare volsellis non gladio 輕戰。

Suggest a Translation
See an image