xenium

xĕnĭum, ii, n., = ξένιον, a gift or present made to a guest (pure Lat. lautia).

• I Lit., Plin. Ep. 6, 31, 14; Vitr. 6, 10.—Hence, Xenia, the title of the thirteenth book of Martial's epigrams, because treating of such things as were usually presented to guests, Mart. 13, 3, 1.—
• II Transf., in gen., a gift, present, Plin. Ep. 5, 14, 8; Dig. 1, 16, 6; Vulg. Ecclus. 20, 31.

xenium, iī, n. (ξένιον), das Gastgeschenk, Vitr. 6, 7, 4. Plin. ep. 6, 31, 14. – dah. Xenia, iōrum, n., als Titel des 13. Buches von Martials Epigrammen, dessen Inhalt sich meist auf Gastgeschenke bezieht, Mart. 13, 3, 1. – II) übtr., das Geschenk an Personen, denen man sich gefällig zeigen will, wie an den Statthalter, Ulp. dig. 1, 16, 6: an die Advokaten, Plin. ep. 5, 13 (14), 8.

xenium [CL < ξένιον], gift, present; b (of food); c (of offering given to church, shrine, or sim.); d (applied to customary payment or sim.); e (applied to corrupt payment, bribe, or sim.). f bounty, boon. c740 parva ‥ munusculorum transmisio scedulam istam comitatur ‥ id est turis et piperis et cinnamomi permodia zenia Ep. Bonif. 49; senium, munuscula Gl. Leid. 3. 18; s924 ut ‥ reges et principes sorores ejus ‥ per internuncios nobiles ~iis et muneribus onustos in conjugium sibi dari postularent Chr. Rams. 14; oblatis ~iis imperator ‥ eam quem mallet, vel se vel filium, eligere precepit W. Malm. GR II 113; permanere cum illo volentibus magnos honores optulit, redeuntibus vero in occiduas partes larga ~ia donavit Ord. Vit. X 12 p. 75; †605 (12c) camisiam ornatam, quod mihi ~ium de domno papa Gregorio sedis Apostolice directum fuerat CS 6; celebratis ‥ nupciis ‥ recedit Herla muneribus onustus et xenniis equorum, canum, accipitrum Map NC I 11 f. 10v; 1232 xennia avium regi missa ‥ H. liberari faciant Cl 60; pilas Lutetiae affabre consutas ~ii loco ad eum mitteret Redman Hen. V 24.  b per rusticum episcopo ~ium gratissimum, grandem scilicet piscem, destinaverit W. Malm. GP II 73; in Hebreo: x sectiones lactis, id est decem ~ia vel fercula de lacte diversi modi et diverse facture Andr. S. Vict. Reg. 59; septem annis primis quatuor fercula [habuit] in domo sua, postea nisi tria, preter ~ia Brakelond f. 132.  c oblata fuere sancto donaria rerum multarum innumerabilia; incolae, cives, et advenae sua dant ~ia Herm. Arch. 14; tantummodo mitte ~ium ad Augustinense domicilium ad beatae Mildrethae tumulum ut ejus merearis suffragium per orationes fratrum Gosc. Lib. Mild. 7; beatum ‥ Laurentium, cujus ecclesie ‥ preter alia ~ia calice aureo honorificarit W. Malm. GR II 193; auctor Miceleniensis cenobii idem qui Mideltunensis ‥ similia contulit et villarum et reliquiarum ~ia Id. GP II 93; data ei a rege ‥ mansio qua cenobium edificaret, collataque a proceribus multorum ~iorum oblatio Ib. III 100; quidam anachorita vir ‥ ad quem Mathildis regina legatos et ~ia misit, ac ut pro marito filioque suo ‥ Deum oraret ‥ rogavit Ord. Vit. V 10 p. 383.  d 1202 (1227) nulla ‥ persona ‥ per debitum seu per consuetudinem aut per violentiam aliquid ab hominibus et terris ‥ Radingensis monasterii exigat ‥ non opera, non tributa, non zenia CalCh I 15; 1290 solute ‥ pro diversis particulis poletrie ‥ emptis ut patet per zennia infra ‥ exennium missum regi et regine in festo Natalis Domini Doc. W. Abb. Westm. 173; 1375 reddit ‥ unam gallinam et unum denarium ad izanium ad festum Natalis Domini IPM 247/61.  e possunt ‥ communes loci ad quamlibet partem inflecti pro facundia oratoris, presertim cum non contempnatur eloquentia quam pretiosa condiunt ~ia W. Malm. GR V 406; ~iorum obtentu vigorem animi enervans, inconsulto Wilfrido, tres alterius regionis episcopos in ejus diocesim introduxit Id. GP III 100; Aldelmus magnorum ~iorum oblationibus consensum voluntarium elicuit Ib. V 222; sit de numero non utencium vinum et alia xennia, et sit curia sua patens omnibus advenientibus Bacon V 143.  f en! piscatores retia sua libenter dilatant in pelago, ut captent grata ~ia [i. munera] piscium Ælf. Bata 5. 9; a gude dede, beneficium, zennium, bene quidam. versus: do grates vobis propter data zennia nobis CathA; a mede, merces, meritum, premium, remuneracio, retribucio, vicissitudo, zennium. versus: si Christum sequeris tu zennia magna merebis Ib..

xĕnĭum, (15) ĭī, n. (ξένιον), cadeau fait à un hôte, présent [ordin^t au pl.] : Plin. Min. Ep. 6, 31, 14 ; Vitr. Arch. 6, 7, 4 ; Mart. 13, 3, 1 || honoraires [dʼun avocat] : Plin. Min. Ep. 5, 14, 8.