benedico
Could not find Benedictis in Logeion dictionaries.
Benedictis perfect passive participle neuter dative plural, perfect passive participle feminine ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine dative plural of benedico
Benedictis masculine dative plural, masculine ablative plural of benedictus
Benedictis neuter dative plural, neuter ablative plural of benedictum
bĕnĕdīco, xi, ctum, ĕre, v. n. and a., to speak well of any one, to commend, praise.
- I In gen., in class. Lat. always as two words, v. bene, I. B. 1.—
- II Esp.
- A In late and eccl. Lat. with acc.
- 1 Deum, to bless, praise, or adore (Heb. ), App. Trism. fin.; Vulg. Psa. 112, 2.—Pass.: benedici Deum omni tempore condecet, Tert. Orat. 3: Deus benedicendus, App. Trism. fin.; Vulg. Gen. 24, 48; id. Jacob. 3, 9.— Rarely with dat.: benedic Domino, Vulg. Psa. 102, 1 sq.—
- 2 Of men and things, to bless, consecrate, hallow (Heb. and ): requievit die septimo eumque benedixit, Lact. 7, 14, 11; cf. Vulg. Gen. 2, 3; id. Marc. 6, 41: altarium, Sulp. de Vita S. Martini, 2, 2: benedictum oleum, Hier. Vit. Hilar. med.: martyres, Tert. Mart. 1; Grut. 875, 3 al.—Sometimes with dat.: benedixit domui Israel, Vulg. Psa. 113, 12; 64, 12.—
- B Herba benedicta, the plant also called lagopus or leporinus pes, App. Herb. 61.— Hence,
- 1 bĕnĕdictum, i, n. (prop. as two words), v bene, I. B. 1. g.—
- 2 bĕnĕ-dictus, i, m., an approved person, blessed one (eccl. Lat.): venite, benedicti Patris mei, Vulg. Matt. 25, 34 al.
bene-dīco, dīxī, dictum, ere, I) v. jmd. Gutes reden, jmd. loben, m. Dat., in dieser Bed. gew. getrennt geschr., s. bene no. I (bes. Verbdgg.), 1, c, γ. – II) in der spätern Religionsspr., A) loben, lobpreisen, m. Dat., domino, Eccl.: m. Acc., deum, Apul. u. Eccl.: dah. auch Passiv, sit nomen dei benedictum, Vulg.: benedici deum condecet, Tert. – B) segnen, benedeien, den Segen aussprechen über usw., m. Dat., Abrahae, filiis tuis, Eccl.: m. Acc., martyres, Tert.: diem, heiligen, Lact. – herba benedicta, ein sonst lagopus gen. Kraut, Ps. Apul. – ➳ arch. Imper. benedice, Plaut. aul. 787 u. Cas. 346. – parag. Infin. Präs. Pass. benedicier, Sedul. carm. pasch. 2, 247.
See: benedicere
- 1. = bene dico, zie bene;
- 2. (eccl.) (m. dat. of acc.) (a) (lof)prijzen [domino; deum]; (b) zegenen, wijden.
benedico , is, ixi, ictum, cere. 3.
善言。讚。 福。降福。— nemini 不讚一人。— Deum 讚天主。
Suggest a Translation
See an image
善言。讚。 福。降福。— nemini 不讚一人。— Deum 讚天主。
Suggest a Translation
See an image