valide

vălĭdē, adv., v. validus fin. A.

validē, Adv. (validus), I) stark, heftig, ut valide tonuit, Plaut.: ne (ja) tua vox val. valet, Plaut. – valide eloqui, Fronto: validius clamare coepit, Phaedr.: validius timere, Vell.: validius cruciare alqm, Quint. – validissime favere alci, Cael. in Cic. ep.: validissime diligere alqm, Plin. ep. – II) in stark bekräftigenden Antworten, ganz gewiß, Plaut. Pseud. 344 Fl. (Schoell valde) u. 364.

valide [CL] 1 with exertion of physical strength or power, powerfully, strongly. b strongly, stoutly, robustly, firmly, securely (also fig.). c (transf.) with exertion of (other form of) effort. ac si stridulo cavum lapsu aerem ~e secantem ‥ rapuisti ‥ columbam Gildas EB 34; ductor meus ‥ protraxit me ~ius W. Malm. GR II 111; paternum ‥ honorem ‥ contra finitimos hostes ‥ ~issime defensavit Ord. Vit. V 13 p. 410; nunc cor leviter pulsat, nunc ~ius pulsat et ad incredulitatem inclinat Bald. Cant. Commend. Fid. 583B.  b 1101 immo tunc ~ius, tunc robustius, tunc honorabilius regnabis, cum in regno tuo divina regnabit auctoritas (Lit. Papae) Ep. Anselm. (216) IV 118; funes ‥ per singulas columnas in terra ~e fixi Ad. Scot TT 680B; adjiciebant ‥ quod fortes ecclesie columne ad ecclesie fabricam diuturnius et ~ius supportandam interdum ‥ quasi in fragiles et tenues calamos transformentur pro tempore H. Bos. Thom. IV 11.  c 1167 ut ejus presidio ~ius opitularetur ecclesie naufraganti J. Sal. Ep. 225 (225); vestri consilii et auxilii adjutus viribus, proposui fortius sustinere et ~ius torcularis pressuram H. Bos. Thom. IV 13; aut sub impositi mole oneris querule gementem erigere valeant aut ~e consolari J. Ford Serm. 68. 2. 2 to an intense degree, strongly, greatly. c732 matris meae memoriam commendo tibi, quae cognominatur Æbbe, quae ‥ adhuc laboriose vivit et diu ~e ab infirmitate obpressa est (Leobgyda) Ep. Bonif. 29; ictus paralisi tam ~e ut nichil artuum ei esset flexibile W. Malm. GR I 54; videntes ‥ hi qui obsidebant ‥ tam ~e regis animum furere Ord. Vit. VIII 2 p. 274; in nobis autem meritum fidei augetur, fiducia proficiendi ~ius confortatur, caritas ardentius inflammatur Bald. Cant. Commend. Fid. 597C; Deus ‥ capud corpori suo adhesit tam ~e quasi nunquam esset abscissum (Ita 18) VSH II 122. 3 in a state of good health. monachus ‥ surrexit incolumis et cum sancto magistro suo ~e perrexit (Carthagus 56) VSH I 192; ad vocem sancti Molue surrexit ~e de lecto, perhibens se sanum esse (Molua 22) Ib. II 212.

vălĭdē, (13) adv. (validus), beaucoup, fortement, grandement : Pl. Merc. 42 ; Amph. 1062 || parfaitement, oui, sans doute, à merveille [dans le dialogue] : Pl. Ps. 344 ; v. valde || -dius Plin. 28, 20 ; -issime Cæl. d. Cic. Fam. 8, 2, 1 ; Plin. Min. Ep. 9, 35, 1.

(valide) adv.

• validus, strongly, vehemently, mightily, exceedingly.—Only comp.with sup: validius Clamare, Ph.